Vertaling van "explaining their position" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicando su posición
expliquen su posición
Particularly insist on the harm of such therapy obstetrician-gynecologists, explaining their position high risk of negative consequences for fetal development.
Particularmente insisten en el daño de tal terapia obstetra-ginecólogo, explicando su posición de alto riesgo de consecuencias negativas para el desarrollo fetal.
Following the adoption of the proposal, some delegations made statements explaining their position with regard to it.
Tras aprobarse la propuesta, varias delegaciones formularon declaraciones para explicar su posición al respecto.
The bishops are still expected to publish an extensive document, explaining their position on the elections.
Hasta hoy se mantiene la expectativa de que los obispos publiquen un documento extenso, explicitando más su postura ante las elecciones.
In one of the developed dynamics it was requested the students to identify in a map their places and after explaining their position for the group, some students felt embarrassed of explaining, for example, that they felt the center, or sideways in the map.
En una de las dinámicas se ha pedido a los estudiantes identificar en un mapa su lugar y después explicar sus posiciones para el grupo.
They are overwhelmed by the fact that over 20 delegations have made statements explaining their position here, before the Cuban delegation has spoken.
Están abrumados por lo que una veintena de delegaciones han explicado aquí antes que la delegación cubana.
Such declarations were often the only way for States to accede to a general multilateral instrument, by explaining their position on and interpretation of certain of its provisions.
Dichas declaraciones son frecuentemente el único medio para que los Estados se adhieran a un instrumento multilateral general y expliquen su posición y su interpretación de algunas de sus disposiciones.
The Chairman: I am sorry to interrupt, but delegations should not yet be explaining their position on the substance of the draft resolution.
El Presidente: Lamento tener que interrumpirlo, pero aún no es hora de que las delegaciones expliquen su posición sobre el fondo del proyecto de resolución.
The Participants' representatives issued the following statement explaining their position with respect to the vote taken on the Investment Management Arrangements
Los representantes de los afiliados formularon la declaración siguiente, en que se explica su posición respecto de la votación realizada sobre las disposiciones en materia de gestión de inversiones
In addition to the message Ecuavisa delivered during its news broadcast, network executives also sent a letter explaining their position to Fernando Alvarado Espinel, the head of SECOM.
Además del mensaje transmitido durante el programa de noticias, la postura de Ecuavisa fue expresada a la SECOM mediante una carta dirigida a su titular, Fernando Alvarado Espinel.
Activists Sunila Abeysekara, Nimalka Fernando and Dr. Paikiasothy Saravanamuttu had to publish a statement explaining their position.
Los activistas Sunila Abeysekara, Nimalka Fernando y el Dr. Paikiasothy Saravanamuttu tuvieron que publicar una declaración explicando su postura.
In one of the developed dynamics it was requested the students to identify in a map their places and after explaining their position for the group, some students felt embarrassed of explaining, for example, that they felt the center, or sideways in the map.
Algunos estudiantes se sintieron avergonzados de explicarlo, por ejemplo, que unos de ellos estaban en el centro, o que otros en las laterales del mapa. En otra dinámica los estudiantes cogieron cartas con una palabra-clave para las relaciones interpersonales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor explaining their position in het Engels