This only happens if you explicitly request via a checkbox when running the simulation.
Esto solo ocurre si lo solicita explícitamente al marcar una casilla cuando ejecuta la simulación.
The necessary Cookies are required to provide the services you explicitly request: to make our page, its content and other features available to you.
Las Cookies necesarias se requieren para suministrar los servicios que usted solicita explícitamente: para poner nuestra página, su contenido y otras características a su disposición.
The Rome Declaration does not explicitly request that countries harmonize their development assistance with reference to the Millennium Development Goals.
La Declaración de Roma no pide explícitamente que los países armonicen su asistencia al desarrollo en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
You'll have to explicitly request the change because the migration process might require some additional steps.
Tiene que pedir explícitamente el cambio porque el proceso de migración puede que tome algunos pasos adicionales.
The newsletter is sent by e-mail to those who explicitly request it by filling in the form on this page and authorizing the sender to process their personal data.
La Newsletter se envía por correo electrónico a quienes lo soliciten expresamente rellenando el formulario que aparece en esta página y autorizando al tratamiento de sus datos personales.
These are strictly necessary for browsing and the delivery of certain services which the user may explicitly request.
Son estrictamente necesarias para la navegación y prestación de determinados servicios que pueda solicitar expresamente el usuario.
You should read this article to learn how they work and how to explicitly request fallible versus infallible memory allocation.
Es recomendable leer este artículo para saber cómo funcionan y cómo solicitar explícitamente la asignación de memoria falible frente a infalible.
In order to prevent any misunderstanding or abuse, the person concerned must explicitly request that an application be made on his/her behalf.
Para prevenir cualquier malentendido o abuso, la persona concernida deberá pedir explícitamente que se haga una solicitud en su favor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.