The powder magazine exploded with a deafening boom, shaking the entire building.
El polvorín explotó con un estruendo ensordecedor, haciendo temblar todo el edificio.
During the summer, the food cart scene exploded with new vendors.
Durante el verano, la escena de los carritos de comida explotó con nuevos vendedores.
The place exploded with laughter and big, beautiful smiles.
El lugar estalló con carcajadas y hermosas, amplias sonrisas.
The burster exploded with a loud bang, scattering debris everywhere.
El explosivo estalló con un fuerte estruendo, esparciendo escombros por todas partes.
They sampled a brined egg that exploded with flavor in their mouths.
Ellos probaron un huevo encurtido que explotó de sabor en sus bocas.
They hit the net in overtime and the stadium exploded with joy.
Marcaron gol en la prórroga y el estadio explotó de alegría.
The fireworks exploded with a loud bang and a puff of smoke.
Los fuegos artificiales explotaron con un fuerte estruendo y una nube de humo.
It looks like the car exploded with the stuff scattered far and wide.
Parece que el coche explotó con las cosas esparcidas por todas partes.
As a result the car exploded with the four still inside.
Como resultado, el auto explotó con los cuatro adentro.
In the movie, the spaceship exploded with a dangerous shower of sparks.
En la película, la nave espacial explotó con una peligrosa lluvia de chispas.
The firecracker exploded with a crackly pop that startled everyone at the picnic.
El petardo explotó con un estallido crujiente que sorprendió a todos en el picnic.
The kids lit a cherry bomb, and it exploded with a loud bang.
Los niños encendieron un petardo, y explotó con un fuerte estallido.
Twitter exploded with photos and comments about the glowing phenomenon.
Twitter estalló con fotos y comentarios sobre el fenómeno resplandeciente.