Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exploding against
Vertaling van "exploding against" in Spaans
estallando contra
explotando contra
Consider it starting your novel with the jetliner exploding against the mountainside rather than the passengers getting on board.
Considere la posibilidad como una novela empieza con la acción como por ejemplo el avión esta estallando contra la ladera de la montaña en vez de que los pasajeros suben a bordo.
I think of the dry clay popping and exploding against the ornate walls of government buildings in Guatemala City.
Pienso en el barro duro estallando contra las paredes ornadas de los edificios gubernamentales de la Ciudad de Guatemala.
I always hated princes, and this was the moment I was exploding against them.
Yo siempre odié a los príncipes, y este era el momento en que estaba explotando contra ellos.
Likewise, the massive winter waves exploding against our cliffs have driven my desire to create big sculptural works.
Igualmente, las enormes olas que rompen contra nuestros acantilados en invierno han impulsado mi deseo de crear grandes obras de escultura .
There, the governments opt for moderation, while it is in civil society that acts of violence are exploding against one religion or another.
Allí los gobiernos optan por la moderación, mientras es en la sociedad civil que explosionan actos de violencia contra una u otra religión.
He could taste her life's essence in his mouth, that beautiful innocence exploding against his tongue, trickling down his throat, setting up an addiction, a terrible craving that would never end as long as he existed.
Él podía probar la esencia de su vida en su boca, esa inocencia hermosa explotando contra su lengua, goteando en su garganta, creando una adicción, un ansia terrible que nunca terminaría mientras él existiera.
A dark sky with bright fireworks exploding against it is a fairly atypical scenario in terms of your usual photography subjects, and your camera might set an exposure that is too bright for a night-time fireworks image.
Un cielo oscuro en el que estallan luminosos fuegos artificiales es una situación bastante atípica en comparación con los sujetos de fotografía habituales, por lo que puede que tu cámara ajuste una exposición demasiado luminosa para una imagen nocturna de fuegos artificiales.
More than forty salvos of the artillery pieces, exploding against the solid building, made the besieged military personnel aware of the fact that the people had acquired real weapons.
Más de cuarenta disparos de artillería sobre el sólido edificio hacían saber a los sitiados que el pueblo disponía ya de armamento. El fuego nutrido de fusilería cada vez más próximo no podía dejar lugar a dudas.
Pulsating salsa in Calle San Sebastián and the ground-shaking thunder of Atlantic tide exploding against the sturdy 500-year-old fortifications of El Morro.
En la calle San Sebastián escuchará vibrante salsa y el atronador Atlántico resonará en sus oídos al estrellarse contra las sólidas fortificaciones de El Morro, de 500 años de antigüedad.
Synoniemen voor exploding against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
