Vertaling van "explosionan" in Engels
La primavera es una época en que explosionan miles de ideas y seguro que ya has tenido alguna importante de cara a tus vacaciones.
Spring is a season when a thousand of ideas explode and we are sure that you have an important one for your holidays.
En nuestra especie, las manifestaciones del espíritu, yo las llamaría manifestaciones de la mente, implosionan y explosionan.
In our species, I would call the manifestations of spirit manifestations of mind, they implode and explode.
El ritual de las fiestas valencianas comienza cada mañana con el rugido pirotécnico de la mascletá, donde kilos y kilos de pólvora y petardos explosionan para despejar bien los sentidos y predisponer a la juerga.
The Valencian fiesta ritual begins each morning with the roar of mascletá fireworks, where kilos and kilos of gunpowder and firecrackers explode to clear good sense and predispose all the people to party.
Tiene una masa 10,5 veces superior a la del Sol, justo por encima del límite a partir del cual las estrellas explosionan como supernovas.
The star has a mass 7.0 times that of the Sun, just below the limit beyond which stars explode as supernovas.
La mascarilla de 11benefits se presenta como la primera en su categoría al contener micro cápsulas de serum enriquecidas con Vitamina A y E que explosionan al contacto con el cabello y liberan el serum que contienen, proporcionando así una hidratación más directa.
MASK + SERUM The mask 11 benefits is presented as the first to contain micro capsules of serum enriched with Vitamin A and E that explode on contact with the hair, providing a more direct hydration.
Si explosionan, despiden una llama que podría exterminar cualquier forma de vida, e incluso derretir el metal. Además, esperan a nuestra Luftwaffe con esos lanzallamas verticales, que podrían eliminar cualquier avión que se acercara lo suficiente para un aterrizaje.
If you explode, fire flame They also expect our Luftwaffe with those flamethrowers vertical that would eliminate any air that is close enough for a landing.
PRECAUCION: se sabe que las ampollas explosionan por cambios bruscos de temperatura.
CAUTION: Ampoules have been known to explode on sudden temperature changes.
Las bombas explosionan y el barco se hunde con todo el cargamento.
El secreto es no estar cerca cuando explosionan.
En cuanto están adentro, explosionan.
Mañana para los jóvenes, los poetas que explosionan como bombas,
To-morrow for the young the poets exploding like bombs,
Ellos tienen una única ecología, la que a menudo parece rara y torcida, pero explosionan en flores y crecimiento verde en el momento apropiado.
They have a unique ecology, which often appears sour and twisted, and bursts into flower and green growth at the appropriate moment.
Allí los gobiernos optan por la moderación, mientras es en la sociedad civil que explosionan actos de violencia contra una u otra religión.
There, the governments opt for moderation, while it is in civil society that acts of violence are exploding against one religion or another.
