I was on the verge of exploding in anger.
These shells were particularly destructive to men's lungs when exploding in their proximity.
Estos proyectiles eran particularmente destructivos para los pulmones de los hombres al explotar en su proximidad.
It's Carnival in Rio. A kaleidoscope of thousands of lights exploding in the sky.
Es carnaval en Rio, calidoscopio de mil luces que estallan en ciel.
Our love is exploding in the world right now.
Balloons and exploding in the order before time runs out.
Globos y la explosión en el orden antes de que acabe el tiempo.
Balloons and exploding in the order given.
The firework malfunctioned and fell to earth before properly exploding in sparks.
El fuego artificial falló y cayó a tierra antes de estallar en chispas.
Cousin, I can almost hear those landmines exploding in the distance.
Primo, casi puedo escuchar esas minas terrestres explotando en la distancia.
As I stand here, fighter planes are exploding in mid-air.
Mientras estoy aquí, aviones de combate están explotando en el aire.
They also have a habit of exploding in your face.
Ellos también tiene el hábito de estallar en sus rostros.
We watched a funny movie, and every scene had us exploding in laughter.
Vimos una película divertida y cada escena nos hacía estallar en carcajadas.
The fireworks whooshed into the night sky, exploding in a magnificent display.
Los fuegos artificiales subieron rápidamente al cielo nocturno, explotando en una magnífica exhibición.
A colorful water bomb landed on the grass, exploding in a cool mist.
Un colorido globo de agua aterrizó en el césped, explotando en una fresca bruma.