Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit land
Vertaling van "exploit land" in Spaans
explotar la tierra
explotar las tierras
Tapping this potential requires effective protection for local smallholders from economic actors who use their competitive advantage to access and exploit land and resources for the benefits of prospering urban centers and high-income countries.
Aprovechar este potencial requiere una protección efectiva de los pequeños propietarios locales frente a los actores económicos que utilizan su ventaja competitiva para acceder y explotar la tierra y los recursos en beneficio de centros urbanos prósperos y países de altos ingresos.
Sweden has among the world's lowest mining taxes, which allows entrepreneurs to exploit land at low risk and without any obligation to give back to the local community.
Suecia aplica uno de los impuestos a la minería más bajos del mundo, lo que permite a los empresarios explotar la tierra sin asumir mayores riesgos y sin la obligación de hacer devolución alguna a la comunidad local.
For a long time, leading experts have argued that the EU should abandon its principle of food self-sufficiency in order to buy from the highest bidder in this vast world and be able to exploit land differently.
Hace tiempo que una serie de eminentes expertos manifiestan que la UE debería abandonar su principio de autonomía alimentaria para comprar al mejor postor en este vasto mundo y poder explotar las tierras de otra forma.
These policies and laws not only consume and exploit land and people, but they also displace us from our homes, forcing us to migrate in order to survive.
Estas políticas y leyes no solo consumen y explotan la tierra y la gente, pero también nos desplazan de nuestros hogares, obligándonos a emigrar para sobrevivir.
These policy decisions have a direct impact on agricultural productivity, and hence on the incidence of food insecurity and malnutrition, and on unsustainable use of natural resources as poor peasants exploit land to
y, en consecuencia, en la incidencia de la inseguridad alimentaria y la malnutrición, así como en el uso no sostenible de recursos naturales cuando los campesinos pobres explotan la tierra para ganarse la vida a duras penas.
The only reasonable way to penetrate that market was to exploit land wireless and satellite wireless technologies together.
El único modo razonable de entrar en ese mercado es explotar conjuntamente las tecnologías inalámbricas tanto terrestres como con satélites.
Administrative transactions, including validation of titles to exploit land concessions, environmental certificates and even archaeological authorisations, added to expenses and bureaucratic delays.
Adicionalmente, los mineros deben cumplir con otros trámites administrativos como la validación de concesiones para la explotación del suelo, certificados medioambientales e, incluso, permisos de carácter arqueológico, lo que incrementa los gastos y los somete a largas esperas burocráticas.
Poverty is a central cause of desertification, forcing people to over exploit land for food, energy, housing and income.
La pobreza es una de las causas centrales de la desertificación, ya que obliga a la gente a explotar excesivamente la tierra para obtener alimentos, energía, vivienda y algún ingreso.
Licences are required to establish, operate or exploit a telecommunications marketing company not operating a public network, and to install, operate or exploit land transmitting stations.
We raise our hands, our tools and our conscience to proclaim the world's working women unite against those who exploit land, life, labour and our bodies.
Erguimos nuestras manos, nuestras azadas, nuestras hoces y nuestras conciencias para convocar todas las mujeres trabajadoras del mundo para que nos unamos contra los explotadores de la tierra, de la vida, de nuestra fuerza de trabajo, de nuestros cuerpos.
Economic operators may exploit land under concession contracts (land-use rights) with a maximum duration of 60 years (renewable).
Los operadores económicos pueden explotar tierras en régimen de concesión (derecho de superficie) durante un plazo máximo de 60 años (renovable).
Such rotation made it possible to exploit land fully by alternating a summer cereal crop with turnips and with a winter cereal crop.
Esto permitió ocupar totalmente el terreno con la alternancia del tipo cereal de verano-nabo-cereal de invierno.
Failure to exploit land for agricultural purposes for more than one year may lead to withdrawal of the right of use (Article 15).
En el caso de que no se dedique el terreno para fines agrícolas durante más de un año, se puede revocar el derecho de usufructo (artículo 15).
Synoniemen voor exploit land in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
