En efecto, el poder que ejerce no responde a las lógicas terrenas.
Indeed, the power he exercises does not fit into earthly logic.
Zorp el vigilante se acerca. y todas las deudas terrenas serán pagadas.
Zorp the surveyor approaches, and all earthly debts will be repaid.
Apoyar demostradores de amplia escala que integren las distintas tecnologías espaciales y terrenas.
Support wide scale demonstrators integrating the various space and ground technologies.
Esrange se utiliza también en varios proyectos de satélites y para diversas instalaciones terrenas de apoyo a programas nacionales e internacionales de naves espaciales.
Esrange is also used in various satellite projects and a number of ground facilities for the support of national and international spacecraft programmes.
Con esas palabras terrenas quiere responder al don de las palabras celestes.
They wanted those terrestrial words to respond to the gift of the heavenly words.
Éstos corresponden, a su vez, a la existencia espiritual o estancia del ser vivo en el paraíso entre sus vidas físicas terrenas.
These inns are in turn the same as the living being's spiritual existences or stopovers in paradise between its physical terrestrial lives.
Es de donde obtenemos los máximos beneficios de nuestras experiencias terrenas.
It is where we glean the maximum benefits from our earthly experiences.
Todos sus pensamientos y energías se enfocan en el logro de riquezas terrenas.
All their thoughts and energies are directed to the acquirement of earthly riches.
Todas las satisfacciones terrenas nos dan únicamente un anticipo de la felicidad eterna.
All earthly fulfillment gives us only a foretaste of eternal happiness.
La turbación comienza cuando la mirada se posa solo sobre cosas terrenas.
Disturbance begins when you only focus on earthly things.
Las riquezas terrenas ocupan y preocupan la mente y el corazón.
Earthly riches occupy and preoccupy the mind and the heart.
El amor desea llegar a la cima sin ser frenado por las cosas terrenas.
Love desires rise to the top without being held back by earthly things.
Así ocurrirá con muchos de nosotros, réprobos en nuestras tareas terrenas.
So it will be with many of us, reprobate in our earthly tasks.
