Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export bans
Geflecteerde vorm van export ban
Vertaling van "export bans" in Spaans
prohibiciones de exportación
prohibiciones a la exportación
prohibiciones de las exportaciones
prohibición de las exportaciones
prohibiciones de la exportación
prohibición de exportar
prohibición de exportación
prohibiciones de exportaciones
prohibiciones de exportar
prohibición a la exportación
prohibiciones a las exportaciones
prohibición de exportaciones
Please indicate the legal authority and the reasons for the export bans listed.
Sírvanse indicar el fundamento jurídico y los motivos de las prohibiciones de exportación enumeradas.
According to the authorities, no temporary or seasonal export bans were in place during the period under review.
Según las autoridades, durante el período examinado no se aplicaron prohibiciones de exportación temporales o estacionales.
Moves to impose export restrictions or export bans should be reconsidered.
Deben reconsiderarse los intentos de imponer restricciones o prohibiciones a la exportación.
These export bans are applied on an erga omnes basis and shall be terminated when conditions no longer justify their maintenance.
Estas prohibiciones a la exportación se aplican sobre una base erga omnes y concluirán cuando las condiciones no justifiquen ya su mantenimiento.
First, removing export bans could have dramatic, positive effects on international food markets, lowering prices and easing volatility.
En primer lugar, la eliminación de las prohibiciones de exportación podría haber tenido efectos positivos y notables en los mercados internacionales de alimentos, reduciendo los precios y limitando su inestabilidad.
This offers a favourable alternative to applying blanket sanctions or export bans on producing regions, protecting and promoting responsible business - rather than preventing it.
Esto proporciona una alternativa a la aplicación de sanciones generalizadas o a imponer a las regiones productoras prohibiciones de exportación, y favorece la protección y el fomento del comercio responsable, en lugar de impedirlo.
He added that countries imposing export bans are a worry because this can have a domino effect - other countries following the example.
Añadió que los países que imponen prohibiciones de exportación suscitan preocupación porque eso puede tener un efecto dominó y que cunda el ejemplo entre otros países.
The distortion produced in the economy by royal interventionism was fought with further encroachment through the implementation of price rates and export bans.
Las distorsiones producidas en la economía por el intervencionismo regio fueron combatidas con más intrusión con la imposición de tasas de precios y prohibiciones a la exportación.
Such taxes and export bans are designed to protect the domestic markets from short-term supply shortfalls and price shocks.
Tales gravámenes y prohibiciones a la exportación están ideados para proteger los mercados internos frente a la escasez de suministro a corto plazo y los impactos de los precios.
Following extraordinary droughts last year, the transparent export tax system was temporarily replaced with more trade-distorting export bans.
A raíz de las sequías extremas del año pasado, se sustituyó de forma temporal el régimen transparente de impuestos a las exportaciones por prohibiciones a la exportación más distorsionadoras del comercio.
This economic strategy is also too ad hoc, with the government resorting to price controls, export bans and trade protectionism.
La estrategia económica sigue siendo también ad hoc, y el Estado recurre al control de precios, prohibiciones de exportación y proteccionismo comercial.
Ecuador maintained export bans and restrictions on certain goods, including some types of wood.
El Ecuador mantiene prohibiciones de exportación y restricciones con respecto a determinados productos, con inclusión de algunos tipos de madera.
Certain articles are only intended for the internal European market and are subject to export bans in third countries.
Determinados artículos están exclusivamente destinados al mercado interior europeo y están sujetos a prohibiciones de exportación a terceros países.
Synoniemen voor export bans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 52 ms.
