Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export incentive programmes
Vertaling van "export incentive programmes" in Spaans
programas de incentivos a la exportación
Several export incentive programmes are available.
Existen varios programas de incentivos a las exportaciones.
Members also raised questions with respect to the scope, benefits and trade effects of different export incentive programmes.
Los Miembros también han planteado preguntas sobre el alcance, los beneficios y los efectos comerciales de diferentes programas de incentivos a la exportación.
In Sri Lanka's case, it is observed that certain non-traditional exports particularly had suffered due to the erosion of preferential tariffs and withdrawal of certain export incentive programmes as well as competition from new sources of supply.
En el caso de Sri Lanka se observa que algunas exportaciones no tradicionales sufrieron sobre todo debido a la erosión de los aranceles preferenciales y la supresión de algunos programas de incentivos a la exportación, así como a la competencia de nuevas fuentes de suministro.
Other export incentive programmes include consumption tax credit for SMEs which export and the corporate tax rebates for exporters to the OECS, the wider CARICOM and to third country markets.
Otros programas de incentivos de las exportaciones comprenden bonificaciones del impuesto sobre el consumo para las PYME que efectúan exportaciones y desgravaciones del impuesto sobre sociedades para las empresas que realizan exportaciones a la OECO, a la CARICOM en general y a mercados de terceros países.
The export incentive programmes have been costly, running at above 1% of GDP (Table III.).
El costo de los programas de incentivos a la exportación (más del 1 por ciento del PIB) es muy elevado (cuadro III.).
III. Number of firms benefiting from export incentive programmes by sector, 2006a 55
III. Número de empresas beneficiarias de los programas de incentivos a la exportación por sectores, 2006 59
Several Members noted that El Salvador's export incentive programmes had not had the desired outcome and urged El Salvador to align them with its international commitments.
Varios Miembros han señalado que los programas de incentivos a la exportación de El Salvador no habían tenido el resultado deseado y lo han instado a que los ponga en consonancia con sus compromisos internacionales.
At the last TPR, Members had urged El Salvador to align its export incentive programmes with international commitments.
En el último examen, los Miembros instaron a El Salvador a alinear sus programas de incentivo de las exportaciones con sus compromisos internacionales.
The United States was surprised by the number of export incentive programmes mentioned in the Secretariat Report.
Los Estados Unidos están sorprendidos por el número de programas de incentivos a la exportación mencionados en el informe de la Secretaría.
Other export incentive programmes have not been notified, although their notification was required, in the view of several WTO Members, pursuant to Article 25.2 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Otros programas de incentivos a la exportación no han sido notificados, a pesar de que, en opinión de varios Miembros de la OMC, sí habría que notificarlos, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Export incentive programmes in Zhejiang province
Programas de incentivos a la exportación en la provincia de Zhejiang.
Previously notified subsidies, such as the International Trade Incentive and Production for Export Incentive programmes, were discontinued, while the Double Tax Deduction scheme was amended to bring it into conformity with the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Se han suprimido subvenciones notificadas anteriormente, como los incentivos al comercio internacional y a la producción para la exportación y se ha modificado el plan de doble deducción fiscal para ponerlo en conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.
Synoniemen voor export incentive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 267 ms.
