Vertaling van "expost" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SmartArb has its own model clauses for commercial contracts, and its own set of rules that parties can reference in their business agreements (ex ante) and in arbitration agreements (expost).
SmartArb tiene sus propias cláusulas modelo para contratos comerciales y su propio conjunto de reglas a la que las partes pueden hacer referencia en sus acuerdos comerciales (ex ante) y en acuerdos de arbitraje (ex post).
The ideas behind this project came from a SWOT analysis (strengths, weaknesses, opportunities and threats) at the beginning of the Leader+ period, as well as from the expost evaluation of the Leader II programme.
Las ideas subyacentes al proyecto provienen de un análisis DAFO (debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades) realizado al inicio del período Leader+, así como la evaluación ex post del programa Leader II.
Good faith could not and should not coexist with expost justifications.
La buena fe no podía ni debía coexistir con justificaciones a posteriori.
For this purpose, an expost evaluation of a banana plantation of 3.66 ha was carried out.
Para esto se realizó una evaluación expost de una plantación de plátano de 3.66 ha.
The method of research was a mixed (quantitative and qualitative) expost facto study, and data was collected by means of questionnaires, interviews and discussion groups.
La metodología de la investigación es mixta (cuantitativa y cualitativa) y ex post facto y para la recogida de información se han utilizado cuestionarios, entrevistas y grupos de discusión.
It is noticeable the difference of the TET with respect to the concept of equilibrium supported by the current theories because in the place of S = I, by axiom (exante and expost) we have S?
Es notable la diferencia de la TTE respecto al concepto de equilibrio sustentado por las teorías vigentes, ya que en lugar de S = I, por axioma (exante y expost) siempre se da la condición S ≠ I.
Methodology: This research has expost facto correlational design.
Metodología: esta investigación tiene un diseño expostfacto correlacional.
This would also be an expost justification and would put the exporting Member at a disadvantage which could be rectified only by issuing a fresh request for consultations.
Esto también constituiría una justificación a posteriori y colocaría en desventaja al Miembro exportador, lo que solo podría subsanarse mediante una nueva solicitud de consultas.
Notes the Court's observations with regard to the new computer application for the calculation of staff remunerations and also the reply of the competent Parliament service underlining that systematic expost controls have been in place since March 2006
Toma nota de las observaciones del Tribunal sobre la aplicación informática destinada a calcular las retribuciones del personal y de la respuesta del servicio competente del Parlamento en la que se subraya que se realizan sistemáticamente controles a posteriori desde marzo de 2006
Environmental Expost following the environmental regulations in force in the country.
Ambiental Expost siguiendo la normativa ambiental vigente en el país.
If I understand the underlying ideas, the intention is to challenge budgetary inertia and to strengthen the expost and ex-ante evaluation before deciding on any budgetary provision.
Si entiendo bien las ideas en que esta actitud se basa, la intención consiste en luchar contra la inercia presupuestaria y en reforzar la evaluación anterior y posterior antes de pronunciarse sobre una disposición presupuestaria.