Vertaling van "Expost" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este tipo de descuento expost solo podrá utilizarse en los puntos de interconexión en los casos en que la interrupción de la capacidad se haya debido a la congestión física en el año previo de gas.
Such ex-post discount may only be used at interconnection points where there was no interruption of capacity due to physical congestion in the preceding gas year.
notificación inmediata expost del nombre y la nacionalidad de la empresa a la que se concede el contrato de ayuda no ligada específica.
immediate ex-post notification of the name and nationality of the company being awarded the contract of specific untied aid.
Control "expost" de semillas importadas.
En vez de ello «el FMI dependerá más del criterio de precalificación (ex-ante conditionality) donde sea apropiado en vez de la condicionalidad acostumbrada (expost).»
Instead "the IMF will rely more on pre-set qualification criteria (ex-ante conditionality) where appropriate rather than on traditional (ex-post) conditionality."
En el primer ciclo de CESIEP (2014 - 2017), el centro se focalizó en el uso de evidencia científica para la evaluación expost del impacto socio-económico de las PAR y el entendimiento de las relaciones causales detrás de estos impactos.
During its first cycle (2014 - 2017), the center focused on the use of scientific evidence for the ex-post evaluation of the socio-economic impact of the ERPs and the understanding of the causal relationships behind these impacts.
De hecho, estas verificaciones expost son procedimientos rutinarios de la ACODECO, y las cuales las hemos visto llevar a cabo en múltiples ocasiones, desde que se creó la ley en la década de los noventa.
In fact, these ex-post checks are routine procedures of ACODECO, and which we have seen them perform many times since the law was created in the early nineties.
1996 y 1997: Servicio de certificación de semillas: Registro de variedades comerciales; elaboración de normas técnicas; control expost de semillas importadas; control de calidad de las semillas producidas en el país.
1996, 1997: Seed certification service: Register of commercial varieties; Elaboration of technical standards; Ex-post control of imported seeds; quality control of seeds produced in Costa Rica.
Durante 2004, la Comisión llevó a cabo o completó una serie de evaluaciones expost así como una evaluación estratégica sobre la contribución de los Fondos Estructurales a la estrategia de Lisboa.
During 2004, the Commission carried out or completed a series of ex-post evaluations as well as a strategic evaluation on the contribution of the Structural Funds to the Lisbon strategy.
Evaluación expost de los proyectos financiados por la cooperación de La Rioja desde el año 2014 a 2016 (España)
Ex-post assessment of projects financed by La Rioja Cooperation from 2014 to 2016 (Spain)
Evaluación ExPost de Proyecto de Sostenibilidad de las Plantas de Tratamiento donadas por el Gobierno de Japón.
Ex-post Evaluation of Project on Sustainability of the Treatment Plants donated by the Government of Japan
A nivel financiero siguen dominando los mecanismos expost y poco se ha avanzado en la construcción de instrumentos financieros que privilegien una gestión transformadora del riesgo.
At the financial level, ex-post mechanisms continue to be the predominant trend. Little progress has been made in the establishment of financial instruments that benefit a type of risk management that change the current situation.
Al mismo tiempo, debe aclararse que, desde una perspectiva expost, el BCE es responsable únicamente de la tendencia de la inflación.
At the same time, it should be clear that, from an ex post perspective, the ECB can be held accountable only for trends in inflation.
Recientemente la Comisión Europea abrió un proceso interno de reevaluación sobre el acuerdo firmado con la Comunidad de Madrid para la realización de una evaluación ambiental expost del proyecto de duplicación de la carretera M-501 (Madrid).
The Commission recently opened an internal reassessment procedure on the agreement signed with the Community of Madrid on carrying out an ex post environmental impact assessment on the project to double the number of carriageways on the M-501 (Madrid).
