He turned to private banking to manage his extensive investment portfolio.
Acudió a la banca privada para gestionar su extenso portafolio de inversiones.
Heroin was the centerpiece of the extensive haul collected from the traffickers.
La heroína fue el centro del extenso alijo incautado a los traficantes.
Years of neglect were set to rights after the extensive restoration project finished.
Años de abandono fueron puestos en orden tras finalizar el amplio proyecto de restauración.
She commands respect due to her extensive knowledge and experience in the field.
Se ha ganado el respeto debido a su amplio conocimiento y experiencia en el campo.
Our old cottage is in fine fettle after the extensive renovations.
Nuestra vieja casa de campo está en buena forma tras las amplias reformas.
They are about to roll out the updated website after extensive testing.
Están a punto de desplegar el sitio web actualizado después de extensas pruebas.
The apartment suffered extensive water damage after the plumbing failed.
El apartamento sufrió daños extensos por agua después de que fallara la plomería.
His extensive bruising indicated that a blood clot had formed beneath the skin.
Sus extensos moretones indicaban que se había formado un coágulo bajo la piel.
Our clients expect solutions that work out of the box without extensive training.
Nuestros clientes esperan soluciones que funcionen de inmediato sin una formación extensa.
The pipes burst in the dead of winter, causing extensive water damage.
Las tuberías se reventaron en pleno invierno, causando extensos daños por agua.
Her passion for art is bona fide, evident in her extensive collection.
Su pasión por el arte es genuina, evidente en su extensa colección.
Only a woman of means could afford such an extensive private art collection.
Solo una mujer acomodada podía permitirse una colección privada de arte tan extensa.
The exceptional performance is attributed to the extensive training the athletes received.
El rendimiento excepcional es resultado del extenso entrenamiento que recibieron los atletas.