We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amplio programa para
programa amplio para
extenso programa para
amplio programa de
An extensive programme for the perpetrators of violence was being implemented and an innovative programme for their rehabilitation through training, as an alternative to imprisonment, was being developed; women themselves favoured that measure.
Se está llevando a cabo un amplio programa para los autores de actos de violencia y se está elaborando un programa innovador para su rehabilitación por medio de la formación, como alternativa a las penas de prisión; y las propias mujeres prefieren esta medida.
All Munich public libraries offer an extensive programme for refugees: they can use all media on site without registration.
Todas las bibliotecas comunales de Múnich ofrecen un amplio programa para refugiados, en cuyo marco se pueden utilizar, dentro de las dependencias de las bibliotecas, todos los materiales sin necesidad de inscripción.
Parallel to the development of the nuclear fuel cycle, an extensive programme for the application of nuclear technology and radioisotopes in agriculture, hydrology and the medical and industrial sectors is also under way in Pakistan.
Paralelamente al desarrollo del ciclo de combustible nuclear, en el Pakistán está en marcha un programa amplio para la aplicación de la tecnología nuclear y los radioisótopos en la agricultura, la hidrología y los sectores médico e industrial.
As the rapporteur is a former minister, she would be better advised to use her influence to encourage the Member States to implement an extensive programme for the creation of crèches, day nurseries and nursery schools, employing a sufficient number of staff.
Puesto que la ponente es una exministra, sería conveniente que utilizara su influencia para animar a los Estados miembros a que apliquen un programa amplio para la creación de guarderías, jardines de infancia y parvularios que cuenten con una plantilla suficiente.
It also commended on the extensive programme for promotion and protection in a multi-linguistic, multiethnic, and geographically dispersed country.
Encomió también el extenso programa para la promoción y protección de los derechos humanos en un país como Filipinas, multilingüístico, multiétnico y geográficamente disperso.
ESO has an extensive programme for Fellows (young astronomers with a PhD degree), PhD Students, and Masters Students, thus contributing to the mobility of European scientists.
ESO Colaboraciones Científicas ESO tiene un extenso programa para contratados postdoctorales (Fellows), estudiantes de doctorado y estudiantes de máster, contribuyendo así a la movilidad de los científicos europeos.
India has also undertaken an extensive programme for rebuilding institutional capacity through which more than 780 Afghans have received training in India in various fields.
La India también ha emprendido un amplio programa para la reconstrucción de las capacidades institucionales, en virtud del cual se han capacitado más de 780 afganos en nuestro país, en varias esferas.
In 1995 an extensive programme for the training and further training of specialized workers in the production sectors was carried out under the auspices of COMEPROC.
Dentro del marco del COMEPROC se desarrolló durante 1995 un amplio programa para la formación y actualización del personal especializado de los sectores productivos.
In 1997, UNDP, in association with FAO, launched an extensive programme for the recovery of the agricultural and rural sector, with a total budget of US$ 28 million.
En 1997 el PNUD inició, en colaboración con la FAO, un programa amplio para la recuperación del sector agrícola y rural por valor de 28 millones de dólares.
On that basis and that of articles 13, 55 and 56, the United Nations has built an extensive programme for the promotion and protection of human rights.
Sobre la base de ese texto y de los Artículos 13, 55 y 56, las Naciones Unidas han elaborado un programa amplio para la promoción y protección de los derechos humanos.
In Mexico, the Federación Mexicana de Diabetes (FMD) is planning an extensive programme for November 14.
En México la Federación Mexicana de Diabetes (FMD) está planificando un extenso programa para el 14 de noviembre.
Extensive programme for different drawer sizes, design and comfort requirements
Amplio programa para diferentes longitudes de cajón, diseños y requererimientos de confort
The extensive programme for these celebrations always includes traditional events and fun for the whole family.
La amplia programación de estas celebraciones incluye eventos tradicionales y actividades lúdicas para toda la familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.