Her diary described an eternal flame, a devotion no absence could extinguish.
Su diario describía una llama eterna, una devoción que ninguna ausencia podía extinguir.
The occupiers surrounded the district, determined to extinguish every nest of resistance.
Los ocupantes rodearon el barrio, decididos a extinguir todo nido de resistencia.
It is like trying to extinguish a fire with gasoline.
Es tal y cual el intento de apagar un fuego con gasolina.
She has kindled therein a sacred fire that nobody can ever extinguish.
Allí ha encendido el fuego sagrado que nadie podrá apagar jamás.
Cover the burning pan with a fire blanket to extinguish the flames.
Cubre la sartén en llamas con una manta ignífuga para extinguir el fuego.
The firefighters finally managed to extinguish the blaze that raged for hours.
Los bomberos finalmente lograron extinguir el incendio que ardió durante horas.
The fire blanket can quickly extinguish small fires before they spread.
La manta ignífuga puede extinguir rápidamente pequeños incendios antes de que se propaguen.
Natural landscapes extinguish aggression, help to get rid of irritation.
Los paisajes naturales extinguen la agresión y ayudan a eliminar la irritación.
Time may heals wounds, but certainly does not extinguish fires.
Y quizás el tiempo cure penas, pero ciertamente no apaga incendios.
Always extinguish flames before leaving the room or going to sleep.
Siempre apague las llamas antes de salir del dormitorio o ir a dormir.
However, water will not extinguish an organic peroxide fire.
Sin embargo, el agua no extinguirá un incendio de peróxido orgánico.
Do not allow ye the light of faith to extinguish within you.
No permitáis que la luz de la fe apague dentro de vosotros.