Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acabar
Vertaling van "acabar" in Engels
Vervoegen
Si sigues ignorando sus consejos, este proyecto va a acabar mal.
If you keep ignoring their advice, this project will end in tears.
Acelerar la fusión sin una buena planificación seguro que va a acabar mal.
Rushing the merger without proper planning will surely end in tears.
Deja de hacerte el enfermo y ven a ayudarnos a acabar este informe.
Stop swinging the lead and come help us finish this report now.
Se buscaron problemas al ignorar las normas de seguridad para acabar el proyecto antes.
They borrowed trouble by ignoring the safety rules to finish the project faster.
Sigue jugando con esos mafiosos y vas a acabar criando malvas.
Keep playing with those gangsters and you'll end up six feet under.
Si el plan falla, podríamos acabar todos entre rejas.
If the plan fails, we could all end up in the can.
Ella está empeñada en acabar la carrera este año, pese a cualquier obstáculo.
She's hell-bent on finishing her degree this year, whatever obstacles appear.
Podemos pirarnos justo después de comer y acabar el informe mañana por la mañana.
We can naff off right after lunch and finish the report tomorrow morning.
Prestarle más dinero solo va a acabar mal, ya lo verás.
Lending him more money will just end in tears, you'll see.
Vamos a ponernos las pilas esta mañana y acabar juntos el papeleo aburrido.
Let's wire in this morning and finish all the boring paperwork together.
Deberíamos wrap it up y acabar de editar para poder publicar por fin.
We should wrap it up and finish editing so we can finally publish.
Los vendedores que mienten más que hablan suelen acabar arruinando su reputación.
Salespeople who lie like a cheap watch usually end up ruining their reputation.
Despidieron al entrenador tras acabar como colista tres temporadas seguidas.
The coach was fired after finishing as a cellar dweller three straight seasons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die acabar bevatten
acabar con v.
be done with
"I will be done with my homework soon."
finish with
"We can go out once I finish with my work."
! acabar fuerte v.
! finish strong
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
! acabar empapado v.
! get a soaking
"We forgot our umbrellas and got a soaking."
! acabar con algo v.
! get something over with
"I want to get this meeting over with so I can relax."
! have something over with
"I just want to have this exam over with."
acabar en v.
end in
"The negotiations could end in failure."
! acabar en lágrimas v.
! end in tears
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
! acabar en problemas v.
! land in trouble
"He might land in trouble if he keeps lying."
acabar mar adentro v.
be washed out to sea
"The boat was washed out to sea during the storm."
! no acabar de oír v.
! hear the end of it
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
acabar de hornear v.
bake off
"You need to bake off the bread for another 10 minutes."
! acabar con la competencia v.
! kill the competition
"Their new product will kill the competition in the market."
! acabar con el sueño v.
! kill the dream
"The economic crisis killed the dream of a prosperous future for many."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acabar in het Spaans
Suggesties
acabar de
+10k
acabar con todo
+10k
acabar siendo
9360
acabar como
8060
acabar de una vez
4420
acabar con su vida
4090
acabar con
+10k
acabar en
+10k
Resultaten: 29907. Exact: 29907. Verstreken tijd: 185 ms.
