Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extracted manually
Vertaling van "extracted manually" in Spaans
extraída manualmente
The mineral salt is extracted manually from rocks that are found in underground mines of places where there is a fossilized sea.
La sal mineral se extrae de forma manual de rocas que se encuentran en minas subterráneas de lugares donde hay mar fosilizado.
In the past, translation and management of multilingual websites was rather cumbersome, as texts had to be extracted manually.
Hasta ahora, la traducción y gestión de páginas web multilingües era una tarea bastante engorrosa, pues había que extraer los textos manualmente.
Clearly, it could also be adapted to situations in which coal is extracted manually.
También, lógicamente, sería el procedimiento adecuado en los casos de arranque manual de carbón.
Cooked and fried in olive oil, the by-pass is extracted manually and packed one by one.
Cocidos y fritos en aceite de oliva, se le extrae el biso manualmente y se empacan uno a uno.
Subtropical peat extracted manually was less dense and had more organic matter content than the one extracted mechanically.
La turba subtropical extraída manualmente fue menos densa y con mayor contenido de materia orgánica que la extraída mecánicamente.
The roe is extracted manually with great care and packed as found in the shell.
Las huevas se extraen manualmente, con sumo cuidado y se envasan tal y como se encuentran en el caparazón.
Blocks of turf (peat) were extracted manually.
Los bloques de turba (aglomerados) se obtenían cavando manualmente.
They are stones the colours of which vary from grey to yellow, which are extracted manually, are present as flat stones, in a form similar to slate, and it has an important market for cubes and pavements.
Son unas piedras cuyos colores van del gris al amarillo, que se extraen a mano, se presentan en lajas, de forma parecida a la pizarra, y tiene un importante mercado para cubos y pavimentos.
Gums were extracted manually and dried at 50º C. The seeds of algarrobo weighed 0.04 g; their gum yield varied between 25.5% and 31.5%.
Las gomas se extrajeron manualmente y se secaron a 50 oQ En algarrobo, las semillas pesaron 0,04 g y el rendimiento de goma varió entre 25,5 y 31,5%.
GREEN CLAY Clay of mineral origin extracted manually from selected deposits.
Arcilla de origen mineral extraída con medios manuales en yacimientos seleccionados.
Authentic sea urchin roe (popularly known in Asturias as 'oricio') extracted manually and preserved with salt.
Auténticas huevas de erizo de mar (conocido en Asturias popularmente como Oricio) extraídas de forma manual y preparadas en conserva aderezadas con sal.
Extracted from the very best Aloe Vera plants in Andalucía and the Canary Islands, our pure Aloe Vera juice is obtained from the pulp that is extracted manually from fresh leaves.
Extraído de las mejores plantas de áloe de Andalucía, nuestro jugo puro de áloe Vera está obtenido a partir de la pulpa extraída manualmente de las hojas frescas.
The germplasm was extracted manually at the forest seed laboratory of Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León.
Se emplearon manualmente en el laboratorio de semillas forestales de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Synoniemen voor extracted manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
