She prefers using a hoover instead of sweeping the floors manually.
Ella prefiere usar la aspiradora en lugar de barrer los pisos manualmente.
Updating these spreadsheets manually every week is a royal pain for everyone.
Actualizar estas hojas de cálculo manualmente cada semana es un fastidio para todos.
This for-each loop is syntactic sugar over an iterator you could use manually.
Este bucle for-each es azúcar sintáctico sobre un iterador que podrías usar manualmente.
A bolt action mechanism requires the shooter to chamber each round manually.
Un mecanismo de cerrojo requiere que el tirador cargue cada cartucho manualmente.
Updating the company intranet manually is a royal pain for the team.
Actualizar la intranet de la empresa manualmente es un auténtico rollo para el equipo.
Using the copy machine saves time compared to manually duplicating each page.
Usar la fotocopiadora ahorra tiempo en comparación con duplicar cada página manualmente.
The remote control went dead, and we had to change the channel manually again.
El mando a distancia se quedó muerto y tuvimos que cambiar de canal manualmente otra vez.
I find it fun to engage the stick shift and change gears manually.
Me parece divertido engranar la palanca y cambiar de marcha manualmente.
He manually adjusted the settings on the video recorder before filming.
Ajustó manualmente la configuración del grabador de video antes de filmar.
Updating the spreadsheet manually is a ridiculous time sink we should automate.
Actualizar la hoja de cálculo manualmente es un pozo de tiempo ridículo que deberíamos automatizar.
Keeping score manually can be tricky but adds to the excitement of the game.
Anotar manualmente puede ser complicado, pero añade emoción al juego.
A hand pump can save you time when inflating small tires manually.
Una bomba de mano puede ahorrarte tiempo al inflar neumáticos pequeños manualmente.
The app sends notifications à gogo, unless you change the settings manually.
La aplicación manda notificaciones a gogó, a menos que cambies la configuración manualmente.