La manteca de cacao se extrae por presión de las semillas tostadas.
The cocoa butter is extracted by pressure from the roasted seeds.
Su base se extrae del coco y su delicada espuma del regaliz.
The base is extracted from coconut and its delicate licorice lather.
La médula o sea se extrae con una aguja delgada y larga.
The bone marrow is removed using a long, thin needle.
En esta cirugía, se extrae la grasa de debajo de la piel.
In this surgery, fat is removed from under the skin.
Bicarbonato extrae agua junto a ella desde los riñones a la orina.
Bicarbonate draws water alongside it from the kidneys into the urine.
Los viajeros tienen rencor hacia alguien que extrae su magia de la naturaleza.
Travelers have a grudge toward anyone that draws their magic from Nature.
El sistema de cuchillas rápido y potente extrae jugo fresco y delicioso.
The fast, powerful blade system extracts fresh, delicious juice.
En este caso, la caseína se extrae mediante un proceso natural.
In this case, the casein is extracted via natural processing.
La sangre se extrae en una jeringa o un tubo de ensayo.
Blood is drawn up into a syringe or a test tube.
Una vez que se extrae la respuesta, no hay vuelta atrás.
Once that answer is extracted, there is no turning back.
Se le agregan a la comida o se les extrae su aceite.
They are added to the food or their oil is extracted.
El colorante se extrae luego de un proceso de secado y molienda.
The coloring is extracted after a process of drying and grinding.
Primero, el jugo se extrae al presionar la fruta o vegetal.
First, juice is extracted by crushing the fruit or vegetable.
