In the same case, another person was currently awaiting extradition.
En el mismo caso, hay otra persona en trámite de extradición.
This is a directly enforceable provision which complements existing extradition treaties.
Esta disposición es directamente aplicable y complementa los tratados de extradición existentes.
One country provided examples of extradition for offences involving fiscal matters.
Un país presentó ejemplos de extradición por delitos relacionados con cuestiones tributarias.
Guatemala had also adopted a law expressly regulating the extradition process.
Guatemala también contaba con una ley específica que regulaba el proceso de extradición.
The same judge shall have competence to hear the request for extradition.
El mismo juez será el competente para conocer en la solicitud de extradición.
This provision will also apply to requests for the extradition of terrorists.
Esta disposición también se aplica a las solicitudes de extradición de terroristas.
The person shall be released if the request for extradition is rejected.
Se procederá asimismo poner en libertad al interesado si se deniega la extradición.
No extradition takes place prior to final consideration of the appeal.
La extradición no se efectúa hasta que se haya tramitado el recurso.
This lack of legislation complicates mutual legal assistance and extradition.
Esta falta de normas complica la asistencia judicial recíproca y la extradición.
The extradition of criminals is a reciprocal obligation among all the provinces.
La extradición de los criminales es de obligación recíproca entre todas las provincias.
The court decision provided automatic immunity from any further attempts at extradition.
La decisión del tribunal proporcionó inmunidad automática de cualquier otro intento de extradición.
Such problems significantly impeded the effectiveness of that alternative to extradition.
Tales problemas dificultaban enormemente la eficacia de esa alternativa a la extradición.
They've demanded your extradition and my government has agreed.
Han solicitado su extradición, y mi gobierno se lo ha prometido.