Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extradition procedures
Geflecteerde vorm van extradition procedure
Vertaling van "extradition procedures" in Spaans
We are renegotiating existing agreements to make extradition procedures more effective.
Estamos renegociando los acuerdos existentes para hacer más eficaces los procedimientos de extradición.
There are no extradition procedures to allow it.
No hay procedimientos de extradición que lo permitan.
The prohibition of capital punishment applied to domestic procedures as well as to extradition procedures.
La prohibición de la pena de muerte se aplica tanto a los procesos internos como a los procesos de extradición.
Secondly fast-track extradition procedures between Member States will be introduced.
Segundo eje: la introducción de procesos de extradición acelerados entre los Estados miembros.
A large number of domestic procedures do not provide for a maximum period of detention within which extradition procedures must be completed.
Múltiples procedimientos nacionales no incluyen un período máximo de detención para completar los trámites de extradición.
In addition, the Peruvian authorities were informed of his arrest so that they can start extradition procedures, the Colombian police indicated in a statement.
Además, se informó a las autoridades peruanas sobre su captura para que se inicien los trámites de extradición, indicó la policía colombiana en un comunicado.
Malaysia has taken necessary steps to expediting extradition procedures and simplifying evidentiary requirements.
Malasia ha adoptado las medidas necesarias para agilizar los procedimientos de extradición y simplificar los requisitos probatorios.
Difficulties with burdensome extradition procedures and high evidentiary requirements; need to simplify
Dificultades por procedimientos de extradición gravosos y requisitos probatorios elevados; necesidad de simplificación
to create specific provisions with a view to expediting and simplifying extradition procedures
establecer disposiciones expresas para acelerar y simplificar los procedimientos de extradición
Difficulties in reducing administrative and judicial instances in passive extradition procedures
Dificultades para reducir las instancias administrativas y judiciales en los procedimientos de extradición pasiva
In addition, extradition procedures needed to be streamlined, since delays could defeat the timely rendition of fugitives.
Además, era preciso agilizar los procedimientos de extradición, ya que los retrasos podían frustrar la entrega oportuna de fugitivos.
In this context, consideration will be given, in particular, to stepping up exchanges of information and improving extradition procedures.
En este contexto, se prestará especial atención a la intensificación del intercambio de información y la mejora de los procedimientos de extradición.
At the time of enactment of that first amendment it seemed appropriate to strengthen the protection of fundamental rights in all extradition procedures.
Paralelamente a esta primera modificación, pareció oportuno reforzar la protección de los derechos fundamentales en cualquier procedimiento de extradición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extradition procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 64 ms.
