Their decision to cancel the project without explanation raised many eyebrows internally.
Su decisión de cancelar el proyecto sin explicación hizo levantar muchas cejas internamente.
His friendship with the corrupt mayor raised many eyebrows in the small town.
Su amistad con el alcalde corrupto hizo levantar muchas cejas en el pequeño pueblo.
Her unexplained absences from work have begun to raise a few eyebrows.
Sus ausencias del trabajo sin explicación han empezado a levantar sospechas.
Their inflated travel expenses raised a few eyebrows in the accounting department.
Sus gastos de viaje inflados levantaron sospechas en el departamento de contabilidad.
He shaved his eyebrows on a lark, just to shock his roommates.
Se afeitó las cejas por capricho, solo para impactar a sus compañeros.
The politician's late-night meetings with lobbyists raised a few eyebrows in town.
Las reuniones nocturnas del político con los lobistas levantaron sospechas en el pueblo.
The company's sudden success after years of losses raised a few eyebrows.
El éxito repentino de la empresa tras años de pérdidas levantó sospechas.
His refusal to answer simple questions raised a few eyebrows at the meeting.
Su negativa a responder preguntas sencillas levantó sospechas en la reunión.
Her sudden decision to withdraw the complaint raised a few eyebrows at work.
Su repentina decisión de retirar la denuncia levantó sospechas en el trabajo.
When he claimed he finished the project alone, many eyebrows were raised.
Cuando afirmó que terminó el proyecto solo, muchos levantaron una ceja.
His sudden interest in our finances is starting to raise a few eyebrows.
Su repentino interés por nuestras finanzas empieza a levantar sospechas.
Hiring his inexperienced cousin for the top position raised a few eyebrows.
Contratar a su primo sin experiencia para el puesto principal levantó sospechas.
The mayor's secret trip with contractors raised a few eyebrows among journalists.
El viaje secreto del alcalde con contratistas levantó sospechas entre los periodistas.