Su repentino ascenso a la alta dirección levantó las cejas entre sus colegas.
Her sudden promotion to senior management raised eyebrows among her colleagues.
Su decisión de cancelar el proyecto sin explicación hizo levantar muchas cejas internamente.
Their decision to cancel the project without explanation raised many eyebrows internally.
Con las cejas elevadas, escuchó atentamente la intrigante historia.
With uplifted brows, she listened intently to the intriguing story.
El pelo espeso de sus cejas acentuaba su apariencia ruda.
The thick hair on his brow added to his rugged appearance.
Su broma sobre los despidos hizo arquear las cejas durante la tensa reunión.
His joke about layoffs raised an eyebrow during the tense meeting.
La respuesta vaga del alcalde hizo arquear las cejas entre los periodistas presentes.
The mayor's vague response raised an eyebrow among the journalists present.
Su repentino ascenso hizo arquear las cejas, considerando su falta de experiencia.
Her sudden promotion raised an eyebrow, considering her lack of experience.
Su amistad con el alcalde corrupto hizo levantar muchas cejas en el pequeño pueblo.
His friendship with the corrupt mayor raised many eyebrows in the small town.
Se afeitó las cejas por capricho, solo para impactar a sus compañeros.
He shaved his eyebrows on a lark, just to shock his roommates.
Tenía una casi obsesión con mantener la forma perfecta de las cejas.
She had a hairline obsession with maintaining the perfect eyebrow shape.
Su inusual petición levantó las cejas entre los miembros de la junta en la reunión.
His unusual request raised eyebrows among the board members at the meeting.
El comentario duro del profesor hizo levantar las cejas a los padres en la reunión.
The teacher's harsh comment raised parents' eyebrows at the school board meeting.
Su elección de llevar vaqueros a la ceremonia formal hizo levantar algunas cejas.
Her choice to wear jeans to the formal ceremony raised some eyebrows.
