Vertaling van "faced multiple forms of discrimination" in Spaans
sufren múltiples formas de discriminación
se enfrentan a múltiples formas de discriminación
Statistical studies did not necessarily take into consideration the prevalence of violence against women from minority communities, who faced multiple forms of discrimination in the private and public sectors.
Los estudios estadísticos no tienen necesariamente en cuenta la extensión de la violencia contra las mujeres procedentes de comunidades minoritarias, que sufren múltiples formas de discriminación en los sectores público y privado.
He asked for proposals for the international community to provide greater protection of women refugees with disabilities, who faced multiple forms of discrimination, as Kenya alone could not meet the overwhelming needs.
Solicita propuestas para que la comunidad internacional ofrezca mayor protección a las mujeres refugiadas con discapacidad, que sufren múltiples formas de discriminación, ya que Kenya no puede atender por sí sola unas necesidades abrumadoras.
Special assistance was being provided for women with disabilities, who faced multiple forms of discrimination and were easy prey to violence and abuse.
Se está prestando asistencia especial a las mujeres con discapacidad, que se enfrentan a múltiples formas de discriminación y son víctimas propicias de la violencia y los abusos.
Women belonging to minorities faced multiple forms of discrimination and tended to be targeted for hate crimes during pre- and post-conflict situations.
Las mujeres que pertenecen a minorías hacen frente a formas múltiples de discriminación y tienden a ser las víctimas de crímenes odiosos durante las situaciones anteriores y posteriores a los conflictos.
Noting that many indigenous people faced multiple forms of discrimination, he called for increased efforts in combating discrimination in all its forms.
Observando que muchos indígenas se enfrentan a múltiples formas de discriminación, el Sr. Vrailas insta a incrementar los esfuerzos de lucha contra la discriminación en todas sus formas.
Lastly, given that minority women and girls faced multiple forms of discrimination and violence, her delegation encouraged the Independent Expert to follow up on the recommendations arising from the fourth session of the Forum on Minority Issues.
Por último, dado que las mujeres y niñas de minorías se enfrentan a múltiples formas de discriminación y violencia, su delegación alienta a la Experta Independiente a seguir las recomendaciones de la cuarta reunión del Foro sobre Cuestiones de las Minorías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.