The minister offered his good offices to facilitate dialogue between the rival leaders.
El ministro ofreció sus buenos oficios para facilitar el diálogo entre los líderes rivales.
A liaison officer was assigned to facilitate cooperation between allied forces.
Se asignó un oficial de enlace para facilitar la cooperación entre las fuerzas aliadas.
An escrow account managed by a third party helped facilitate the transaction.
Una cuenta de depósito en garantía administrada por un tercero facilitó la transacción.
He created a shell company to facilitate undisclosed transactions with foreign partners.
Él creó una empresa fantasma para facilitar transacciones no reveladas con socios extranjeros.
They installed a launder by the river to facilitate ore washing.
Instalaron un canalón junto al río para facilitar el lavado del mineral.
The team developed a value added mechanism to facilitate smoother transactions.
El equipo desarrolló un mecanismo innovador para facilitar transacciones más fluidas.
Many offices now network their systems to facilitate remote work capabilities.
Muchas oficinas ahora interconectan sus sistemas para facilitar el trabajo remoto.
They sought an honest broker to facilitate discussions between management and the union.
Buscaron un mediador imparcial para facilitar las discusiones entre la dirección y el sindicato.
An ad hoc arrangement was made to facilitate the special event.
Se hizo un arreglo improvisado para facilitar el evento especial.
Balloting stations were set up across the city to facilitate voting.
Se instalaron centros de votación en toda la ciudad para facilitar el sufragio.
The session was structured as open-ended to facilitate diverse opinions and insights.
La sesión se estructuró de manera abierta para facilitar diversas opiniones e ideas.
Each salesperson was assigned a personal business line to facilitate better contact.
A cada vendedor se le asignó una línea comercial personal para facilitar un mejor contacto.
The mediator needed to be neutral to facilitate effective communication between both parties.
El mediador necesitaba ser imparcial para facilitar una comunicación efectiva entre ambas partes.