Las audiencias públicas permiten a las autoridades recoger opiniones de la comunidad.
Public hearings allow government officials to gather opinions from the community.
Los empleados a tiempo parcial suelen tener horarios flexibles que permiten compromisos personales.
Part-time employees often have flexible schedules that allow for personal commitments.
Las habilidades interpersonales te permiten resolver conflictos y entender mejor a los demás.
Interpersonal skills enable you to resolve conflicts and understand others better.
Sus habilidades interpersonales le permiten resolver conflictos de manera rápida y eficiente.
His people skills enable him to resolve conflicts quickly and efficiently.
Un cartel indica claramente que no se permiten bicicletas en el puente peatonal.
A sign clearly states that bicycles are not permitted on the pedestrian bridge.
Los vuelos permiten a los pasajeros cruzar países en cuestión de horas.
Air travel allows passengers to cross countries in mere hours.
No se permiten cámaras dentro del reducto donde se deciden los veredictos.
No cameras are allowed inside the inner sanctum where verdicts are decided.
Las aguas someras permiten una mejor visibilidad al hacer snorkel cerca del arrecife.
The shallow water allows for better visibility when snorkeling near the reef.
Aprecio los puestos a tiempo parcial que permiten acuerdos de trabajo híbrido.
I appreciate part-time roles that allow for hybrid work arrangements.
La política está formulada en frases amplias que permiten una interpretación flexible.
The policy is couched in broad phrases that allow flexible interpretation.
Los eventos de oratoria permiten a las personas compartir sus pasiones con los demás.
Public speaking events allow individuals to share their passions with others.
Solo se permiten vehículos con conductor en esta parte de la montaña.
Only manned vehicles are allowed on this part of the mountain.
Sus aptitudes comunicativas le permiten conectar con personas de diversos orígenes.
His communication skills allow him to connect with people from diverse backgrounds.