Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor constraining
Vertaling van "factor constraining" in Spaans
factor que limite
factor que limita
Standards are not mentioned as a factor constraining growth prospects.
No se mencionan las normas en tanto que factor que limite las perspectivas de crecimiento.
For the same reason, Quad imports increase only marginally, suggesting that this should not be a factor constraining implementation of duty free access for the poorest countries.
Por la misma razón, las importaciones de la Cuadrilateral aumentan sólo marginalmente, de lo que se desprende que éste no debería ser un factor que limite la aplicación de acceso en franquicia arancelaria a los países más pobres.
The limited resources of evaluation units are also identified as a factor constraining participation in system-wide evaluations.
También se afirma que los limitados recursos de las dependencias de evaluación son un factor que limita la participación en las evaluaciones en todo el sistema.
Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.
Otra limitación que afecta a las empresas es la escasez de conocimientos prácticos apropiados.
Banks only lend to a small number of highly creditworthy customers, which is a key factor constraining the development particularly of small and medium-sized businesses.
Los bancos sólo otorgan créditos a un pequeño número de clientes cuya situación financiera es muy saneada, lo que constituye un obstáculo de primer orden para el desarrollo, sobre todo de las pequeñas y medianas empresas.
The declining trend in official development assistance is recognized by a number of recipient countries as a significant factor constraining the implementation of the proposals for action.
Varios países receptores señalan que la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo es un factor destacado que condiciona la aplicación de las propuestas de acción.
Poverty has been a major factor constraining the efforts of these countries to provide better living conditions for their populations and to create a more favourable environment for social development.
Uno de los principales factores que coartan los esfuerzos de estos países por brindar mejores condiciones de vida a su población y crear un entorno social más favorable al desarrollo social es la pobreza.
This includes the paucity of data on water resources, which is a key factor constraining effective water resources development
The high cost of transport (the highest among countries in the region) is cited as a factor constraining growth and the competitiveness of processed products.
Los altos costos de transporte (los más elevados de los países de la región) se mencionan como limitantes al desarrollo y a la competitividad de productos procesados.
Banks only lend to a small number of creditworthy customers; and, in general, access to finance is viewed by firms and especially small and medium-sized businesses as the key factor constraining their development.
Los bancos conceden créditos sólo a un número limitado de clientes solventes. En general, las empresas consideran las dificultades de acceso a los créditos como el principal obstáculo a su desarrollo, sobre todo para la pequeña y mediana empresa.
Possibly the most important factor constraining the use of Article 4 is that the practical gains in product trade from an equivalence determination and any associated agreement may not be viewed as worth the costs of reaching such a determination or agreement.
Posiblemente el factor más importante que condiciona el recurso al artículo 4 es que quizás los beneficios prácticos del comercio de productos, tras una determinación de equivalencia y la negociación de un acuerdo al respecto, no compensen el coste que supone llegar a tal determinación o acuerdo.
Meeting international standards for quality, health and safety had become a major factor constraining the ability of many exporters in Africa from benefiting fully from liberalization or preferential access initiatives.
El cumplimiento de las normas internacionales en materia de calidad, salud e inocuidad se ha convertido en un obstáculo para que muchos exportadores de África puedan beneficiarse plenamente de las iniciativas de liberalización o de acceso preferencial.
On the other hand, more than one third of Latin American firms believe that a key factor constraining the region's growth is the lack of adequate skills in the labor force.
Por otra parte, más de un tercio de las compañías latinoamericanas cree que un factor fundamental que limita el crecimiento de la región es la falta de habilidades adecuadas dentro de la fuerza laboral.
Synoniemen voor factor constraining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
