It is perhaps the chief factor determining individual, family and community health.
Se trata quizás del principal factor determinante de la salud individual, familiar y comunitaria.
Geographic location has been an important factor determining access to health care services.
La ubicación geográfica es un importante factor determinante del acceso a los servicios de atención de la salud.
But tradition is not the only factor determining bargaining power within families.
As well as strength, brittleness is a factor determining success and failure.
Exchange value isn't the only factor determining price, of course.
El valor de cambio no es el único factor que determina el precio, por supuesto.
Another factor determining price is if the nanny is live-in or live-out.
Otro factor determinante es el precio si la niñera es en vivo o en vivo fuera.
Their proximity to consumers is an important factor determining the overall perceptions of inflation.
Su proximidad a los consumidores es un importante factor determinante de la percepción global de inflación.
Geographical proximity also appears to have been a factor determining the type of aid provided.
La proximidad geográfica también parece haber sido un factor determinante del tipo de asistencia proporcionado.
Price is not the only factor determining the acceptance of a product on foreign markets.
El precio no es el único factor determinante de la aceptación de un producto en los mercados exteriores.
There is no doubt that low estrogen is not the sole factor determining symptoms related to vulvovaginal atrophy.
No hay duda de que el hipoestrogenismo no es el único factor determinante de síntomas relacionados con la atrofia vulvovaginal.
We don't show the total number of check-ins other users have because it's not the only factor determining rank.
Sin embargo, no revelamos el número de check-ins de otros usuarios porque no es el único factor determinante para la clasificación.
Although patenting rules are not the only factor determining innovation activity, their importance is obvious to all.
Aunque las normas para la concesión de patentes no son el único factor que determina las actividades de innovación, su importancia resulta obvia para todos.
Another factor determining its popularity among traders is its high volatility providing an opportunity to make solid profit even on short-term transactions.
Otro factor determinante de su popularidad entre los comerciantes es su alta volatilidad que proporciona una oportunidad para obtener beneficios sólidos incluso en operaciones a corto plazo.