His asinine attempt to impress her with exaggerated stories failed miserably.
On the other hand, the attempt of the ultra-liberals also failed miserably.
And the first time I talked to her, I failed miserably.
Promotion of expansion in this reason failed miserably on numerous occasions.
La promoción de la expansión de esta región falló miserablemente en numerosas ocasiones.
Earth and her peoples have failed miserably many times now.
She tried a dodge to escape the confrontation but failed miserably.
Intentó una treta para escapar de la confrontación, pero fracasó estrepitosamente.
Their attempt to break the awkwardness with a handshake failed miserably.
Su intento de romper el hielo con un apretón de manos fracasó estrepitosamente.
As editor and shareholder, she tried to serve two masters and failed miserably.
Como editora y accionista, intentó servir a dos amos y fracasó estrepitosamente.
Everyone tried to replicate his famous trick shot but failed miserably.
Todos intentaron replicar su famoso tiro de habilidad, pero fracasaron miserablemente.
The plan failed miserably, forcing them back to square one.
El plan fracasó estrepitosamente, obligándolos a empezar desde cero.
He thought he could pull a fast one, but his plan failed miserably.
Pensó que podía salirse con la suya, pero su plan fracasó estrepitosamente.
He tried to synch his actions with his intentions but failed miserably.
Intentó que sus acciones coincidieran con sus intenciones, pero fracasó estrepitosamente.