Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

failed-state

Vertaling van "failed-state" in Spaans

estado fallido

As the mainstream media mounts a campaign of lies and deceptions to paint Venezuela as a failed-state, the government of Venezuela is working to combat a very-real economic crisis, a violent counter-revolutionary opposition and constant threats of foreign intervention.

Mientras los medios de comunicación montan una campaña a base de mentiras y engaños con el fin de mostrar a Venezuela como un estado fallido, el gobierno de Venezuela sigue trabajando para combatir la verdadera crisis económica, una oposición contra-revolucionaria violenta y constantes amenazas de intervención extranjera.

Early last year Mr. Saló published a graphic novel, "Españistan," which acidly chronicled the bursting of Spain's real-estate bubble and suggested the country was lurching toward failed-state status, like Afghanistan.

A principios del año pasado, Saló publicó una novela gráfica, Españistán, que narra de manera sarcástica la explosión de la burbuja inmobiliaria en España y sugirió que el país se dirigía hacia el estatus de estado fracasado, como Afganistán.

But, given that the Bush doctrine has compounded the failed-state problem, this is a bogus argument.

Sin embargo, dado que la doctrina Bush es la que ha creado el problema de los estados fallidos, se trata éste de un argumento amañado.

While this is true that major challenges are in the southern area due to civil war in Syria, failed-state Libya, presence of Daesh and other extremist groups in the area.

Respecto a los Estados vecinos, la inestabilidad no solo se ciñe a la región meridional la cual padece el enfrentamiento bélico en Siria, el Estado fallido de Libia o la presencia del Daesh y otros grupos terroristas.