The fair-minded judge listened to both sides before making a decision.
El juez imparcial escuchó a ambas partes antes de tomar una decisión.
The fair-minded perspective considers the well-being of all parties involved.
La perspectiva imparcial considera el bienestar de todas las partes involucradas.
His fair-minded review of the situation helped resolve the conflict peacefully.
Su análisis justo de la situación ayudó a resolver el conflicto pacíficamente.
The fair-minded approach to negotiations led to a mutually beneficial agreement.
El enfoque justo en las negociaciones llevó a un acuerdo mutuamente beneficioso.
Commissioner, you are a very fair-minded person.
Comisaria, usted es una persona muy ecuánime.
Yet no fair-minded observer could argue that the candidates face the challenge in equality of conditions.
Sin embargo, cualquier observador ecuánime no puede argumentar que los contendientes afrontan el desafío en igualdad de condiciones.
In a fair-minded society, everyone is treated with dignity and equality.
En una sociedad justa, todos son tratados con dignidad e igualdad.
It is important for a fair-minded person to be open to different viewpoints.
Es importante que una persona imparcial esté abierta a diferentes puntos de vista.
Let that motivate your actions toward being fair-minded and resolved.
Deja que eso motive tus acciones para llegar a ser imparcial y resuelto.
We heard what any fair-minded person would not let pass without reply.
Escuchamos lo que ninguna persona justa podría pasar por alto sin replicar.
No, I know you're a reasonable, fair-minded chap.
No, se que tú eres un tipo imparcial y razonable.
As a fair-minded person, she never jumps to conclusions without hearing all the facts.
Como persona imparcial, nunca saca conclusiones precipitadas sin escuchar todos los hechos.
It would encourage all fair-minded observers to do the same.
Se incentiva a todos los observadores ecuánimes a hacer lo mismo.