Stop faking kindness; your neighbors have your number and they're talking.
Deja de fingir amabilidad; tus vecinos ya te tienen calado y comentan.
He bamboozled the tourists into taking a useless detour by faking local knowledge.
Tom tried to skive off by faking a cough and looking exhausted.
Tom intentó escaquearse fingiendo tos y poniendo cara de total agotamiento.
The politician shed crocodile tears during the debate, clearly faking concern for workers.
El político lloró lágrimas de cocodrilo en el debate, fingiendo preocupación por los trabajadores.
The polluter tried faking innocence, but the evidence was overwhelming.
El corruptor intentó fingir inocencia, pero la evidencia era abrumadora.
Sometimes, students beat the system by faking excuses for missing classes.
A veces, los estudiantes burlan el sistema inventando excusas para faltar a clases.
Her cousin lives by his wits, faking injuries to claim constant compensation payouts.
Su primo vive del cuento, fingiendo lesiones para cobrar indemnizaciones constantemente.
The thread put the brand on blast for faking their sustainability claims.
El hilo dejó en evidencia a la marca por inventarse sus supuestas credenciales ecológicas.
She thought I was faking it so she took the picture.
Ella pensó que yo estaba fingiendo y por eso tomó la foto.
Terrorist faking his own death and only now regretting his actions.
El terrorista que finge su propia muerte y sólo ahora lamentando sus acciones.
Part of that is because there's no faking with these babes.
Parte de eso es porque no hay que fingir con estas chicas.
You like the squid ink pasta, or you're faking it.
Te gusta la pasta con tinta de calamar, o estás fingiendo.
Some old guy broke the machine and is faking a heart attack.
Un tipo viejo ha roto la máquina y está fingiendo un ataque cardíaco.