Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall prostrate before
Vertaling van "fall prostrate before" in Spaans
postrarse ante
caer postrado ante
Should I fall prostrate before the trunk of a tree?
They will fall prostrate before you, faces to the ground, and lick the dust at your feet.
Se postrarán ante ti con el rostro en tierra y lamerán el polvo de tus pies.
With hearts full of the most sincere veneration, we fall prostrate before you, O Mother, to ask you to obtain for us the graces to fulfill the duties of our states in life with faithfulness and constancy.
Con el corazón lleno de la más sincera veneración, nos postramos delante de ti, Madre, para pedirte que nos obtengas la gracia de cumplir con los deberes de nuestros estados con toda fidelidad.
Are you ready to acknowledge the truth, to fall prostrate before the truth?
¿Están listos para reconocer la verdad, para caer postrado ante la verdad?
When I have formed him, and breathed into him of My spirit, fall prostrate before him.
y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, ¡caed prosternados ante él!
So, we are called like the three wise men in our gospel today to follow and adore him because: "All nations shall fall prostrate before you O Lord!"(Ps 71, 3).
Por lo tanto, estamos llamados como los tres reyes magos en nuestro Evangelio de hoy para seguir y adorarlo porque: "¡Todas las naciones deberán postrarse ante usted Oh Señor!" (Sal 71, 3).
Then, when I see Him, I will fall prostrate before my Lord, (under the Throne).
Entonces, cuando yo lo veo, voy a caer postrado ante mi Señor, (bajo el Trono).
And when We said unto the angels: Fall down prostrate before Adam and they fell prostrate all save Iblis, he said: Shall I fall prostrate before that which Thou hast created of clay?
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!». Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo: «¿Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?»
Fall prostrate before the cross
Se postran delante de la cruz
And (remember) when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, and they fell prostrate, all save Iblis.
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis, que era uno de los genios y desobedeció la orden de su Señor.
And (remember) when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, and they fell prostrate, all save Iblis. He was of the jinn, so he rebelled against his Lord's command.
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis, que era uno de los genios y desobedeció la orden de su Señor.
Remember, not long before all people had been commanded to fall prostrate before Haman; now he must fall prostrate before a woman to beg for his life.
Recuerda, hace poco se había ordenado a toda la gente postrarse ante aman; ahora él tiene postrarse ante una mujer y rogar por su vida.
116 And when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, they fell prostrate (all) save Iblis; he refused.
116 Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!»
Synoniemen voor fall prostrate before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 604 ms.
