As your confessor, I beseech you, renounce this falsehood.
Como confesor tuyo, te lo suplico, renuncia a esta falsedad.
Beginning at age four, a child may already show falsehood.
A partir de los cuatro años, un niño ya puede mostrar falsedad.
He believed that truth will come out, stronger than any calculated falsehood.
Creía que la verdad saldrá a la luz, más fuerte que cualquier mentira calculada.
The deception and falsehood of this story is evident to everyone.
El engaño y la mentira de este rumor son visibles a cualquiera.
To fill the peoples libraries with falsehood is a grave offense...
Llenar las bibliotecas de las personas con falsedades es una ofensa grave.
Use it wisely and let people sleep longer in their falsehood.
Úsalo con sabiduría y que la gente duerma más tiempo en su falsedad.
The great majority, unknowing, can easily succumb to falsehood.
La gran mayoría, sin saberlo, puede sucumbir fácilmente ante la falsedad.
Darkness, error, and falsehood also have to do with doctrine.
Oscuridad, error, y falsedad también tienen que ver con doctrina.
We've played many gimmicks to sell falsehood on television.
Ya hemos usado muchos trucos para vender mentiras en la televisión.
Pretending we are separate from it, that is the falsehood.
Fingir que estamos separados de ella, esa es la mentira.
Your honor, I shall not dignify that falsehood with a denial.
Señoría, no voy a dignificar la mentira con una negación.
No mask can conceal the ugliness of a skeleton of falsehood.
Ninguna máscara podrá ocultar la fealdad de un esqueleto de falsedad.
It is an argument without scientific basis and full of ideological falsehood.
Es un argumento sin base científica y lleno de falsedad ideológica.