It's just a far distant future after I've made partner.
Solo que es un futuro lejano después de que tengo pareja.
In the far distant past, life drew from symbolic consciousness.
En el pasado lejano, la vida dio lugar a la conciencia simbólica.
There is a far distant memory, longer than this lifetime.
Remains from a far distant, wetter past.
Come to me, now far distant sister, speak to me with your voice of centuries.
Ahora hermana lejanísima, ven a mí, háblame con tu boca de siglos.
More likely we shall probably land in the far distant future.
Lo más probable es que probablemente será la tierra en el futuro lejano.
The younger son goes away from home to a far distant country.
El hijo se va de casa a una tierra lejana.
You should not be here until your far distant future.
Ustedes no deberían estar aquí hasta un futuro lejano.
Climate change isn't a far distant threat.
El cambio climático no es una amenaza lejana.
Get all the facilities at a far distant location and live like own home.
Obtener todas las instalaciones en un lugar lejano y vivir como propia casa.
So much could be said on the problem of the far distant future.
Mucho podría discutirse en esta cuestión, en lo que se refiere al porvenir lejano.
The painting takes us back perhaps to a far distant, imaginary time,
La pintura nos retrae quizás a un tiempo lejano, imaginario,
This far distant memory is unconscious.
Esta memoria muy distante está inconsciente.