There is a far distant memory, longer than this lifetime.
Remains from a far distant, wetter past.
They do not reflect some far distant world in a remote antiquity.
No reflejan un mundo muy lejano en la remota antigüedad.
In the not far distant future it will be necessary that all peoples in the world agree on a common calendar.
En un futuro no muy lejano todos los pueblos de la Tierra tendrán que ponerse de acuerdo para usar un solo calendario.
Come to me, now far distant sister, speak to me with your voice of centuries.
Ahora hermana lejanísima, ven a mí, háblame con tu boca de siglos.
In the far distant galaxy lived had the ball and called him any way.
En la galaxia muy lejana vivía tenia el balón y lo llamo de ninguna manera.
Then I started to see a far distant light and my happiness and placidness went on growing.
De repente comencé a ver una luz muy lejana y mi felicidad y placidez iban en aumento.
This far distant memory is unconscious.
Esta memoria muy distante está inconsciente.
Besides, the meaning of cancer in general is not far distant from the consequences of a spiritual abomination.
Además, el significado del cáncer en general no está muy distante de las consecuencias de una abominación espiritual.
My friends are estranged, or far distant,
His first field of labour was in an Alpine parish, not far distant from his native valley.
Su primer campo de acción fue una parroquia alpina no muy distante de su valle natal.
As you know, many are here from far distant places to witness and learn and take their experiences Home.
Como Uds. saben, muchos están aquí de lugares muy distantes para presenciar y aprender y llevar sus experiencias a Casa.
My thoughts turned to a place far distant and to a time long ago-even to another pool called Bethesda.
Mis pensamientos se remontaron a un lugar muy lejano, de hace mucho tiempo, a otro estanque llamado Betesda.