En mis actividades, estoy muy distante de varias explicaciones místicas.
In my activities, I am very distant from various mystical explanations.
Muchas inspiraciones antiguas se han vuelto muy distante a la reinspección.
Many old inspirations have become very distant upon re inspection.
Ustedes oirán de tales acontecimientos en un futuro no muy distante.
You will hear of such developments in the not too distant future.
Y yo estuve muy distante, demasiado alejado... ciego.
Desde que nos mudamos, él ha estado muy distante conmigo.
Estoy tratando de hacer que esto funcione, pero estás muy distante.
I'm trying to make this work, but you are so distant.
Te convertiste en un hombre arrogante, desdeñoso, muy distante.
You grew into an arrogant man, full of disdain, very distant.
Como resultado, nuestra relación de hermanas fue muy distante por años.
As a result, our relationship was very distant for years.
Estoy empezando a sentirme como un primo muy distante.
I'm starting to feel a little like a very distant cousin.
Yo quiero que funcione, pero eres muy distante.
I'm trying to make this work, but you are so distant.
Intento que esto funcione, pero estás muy distante.
I'm trying to make this work, but you are so distant.
Cuando mi hermano murió... me volví muy distante.
After my brother's death... I became very distant.
No lo sé, ha estado muy distante últimamente.
I don't know, he's been so distant lately.