Practicó su puntería antes de intentar alcanzar el objetivo lejano.
He practiced aiming his throw before attempting to reach the far target.
Cada carta que escribía hablaba con nostalgia de su hogar dulce hogar lejano.
Every letter he wrote spoke wistfully of hearth and home far away.
El silbato lejano de un tren rompió el silencio del pueblo dormido.
A distant train whistle broke the silence of the sleeping town.
La música sonaba como un recuerdo lejano, llenándolo de nostalgia.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
El sueño lejano de la paz lo mantuvo motivado durante tiempos difíciles.
The faraway dream of peace kept him motivated during difficult times.
En sus recuerdos, había un hogar de infancia lejano que añoraba.
In her memories, there was a faraway childhood home she missed.
El satélite fue lanzado para observar y estudiar el cosmos lejano.
The satellite was launched to observe and study the distant heavens.
Eligieron un barrio lejano para que su nidito de amor pasara desapercibido.
They chose a distant neighborhood so their love nest stayed unnoticed.
Descubrió un pariente lejano investigando su apellido de soltera en línea.
She discovered a distant relative by researching her maiden name online.
El sonido del tráfico lejano se fue esfumando al entrar en el bosque silencioso.
The sound of distant traffic melted away as we entered the quiet forest.
Le llegó el cuarto de hora cuando heredó una fortuna de un pariente lejano.
His ship came in when he inherited a fortune from a distant relative.
En el silencio de la noche, percibió un coro lejano en las alturas.
In the silence of night, she sensed a distant choir on high.
El perro guardián aguzó las orejas, alertado por un lejano ruido metálico.
The guard dog aguzó las orejas, alerted by a distant metallic clatter.