We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plato was the purest embodiment of the gravest intellectual sin a scientist can commit: to have the "fatal conceit" of believing himself wiser than his fellow human beings and thus authorized to impose his own views upon them by force.
Platón fue la encarnación más pura del mayor pecado intelectual que puede cometer un científico: tener la "fatal arrogancia" de creerse más sabio que sus congéneres y estar así autorizado para imponerles sus propias opiniones por la fuerza.
This is the fatal conceit.
Esta es la fatal arrogancia.
Kibbe observes the connection with Hayek's warnings about the "pretense of knowledge" and "the fatal conceit" of man.
Kibbe observa la conexión con las advertencias de Hayek sobre la «pretensión de conocimiento» y «la presunción fatal» del hombre.
It will go down in history as one of the tragic instances of what Friedrich Hayek called "the fatal conceit" that somehow we know better than the wisdom of the ages, and can defy the lessons of biology and history.
Y esto pasará a la historia como uno de los ejemplos trágicos de lo que Friedrich Hayek llamaba "la presunción fatal" y que de alguna forma conocemos mucho mejor que la sabiduría secular y que hasta puede sustraerse a las enseñanzas de la biología y la historia.
It will go down in history as one of the tragic instances of what Friedrich Hayek called "the fatal conceit" that somehow we know better than the wisdom of the ages, and can defy the lessons of biology and history.
Pasará a la historia como uno de los trágicos ejemplos de lo que Friedrich Hayek llamó «la arrogancia fatal» que de alguna manera conocemos mejor que la sabiduría de las épocas, y puede desafiar a las lecciones de biología e historia.
This fatal conceit, as F.A.
Esta arrogancia fatal, como diría F.A.
The response of the Government of Cuba, as always, was arrogance and contempt, the fatal conceit that it is also criminal.
La respuesta del Gobierno de Cuba, como siempre, fue la arrogancia y el desprecio, esa arrogancia fatal que también es criminal.
A region that, at best, supports a "social market economy," knowing full well that the word "social" eviscerates the rest, as Hayek warned in The Fatal Conceit.
Una región que aún en el mejor de los casos, defiende "la economía social de mercado", a sabiendas que la palabra "social" vaciará de contenido el resto, como nos advirtió Hayek en La fatal arrogancia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.