The pathogen is favored by rainy weather and attacks the leaves.
El patógeno es favorecido por el clima lluvioso y ataca las hojas.
In particular, if this results in some favored swimming orientation.
En particular, si de esta resulta alguna orientación de nado favorecida.
The team was heavily favored but crashed out in the very first round.
El equipo era el favorito pero quedó eliminado en la primera ronda.
He tried to divide and rule his siblings to remain the favored child.
Intentó aplicar el divide y vencerás con sus hermanos para seguir siendo el hijo favorito.
I learned that the saddle stitch is favored for its simplicity.
Aprendí que el cosido a caballo es preferido por su simplicidad.
A bolt action is typically favored for hunting due to its simple operation.
Un cerrojo es típicamente preferido para la caza debido a su operación sencilla.
The favored candidate romped to victory after a flawless debate performance last night.
La candidata favorita arrasó tras una actuación impecable en el debate de anoche.
Liquid crystal displays are favored for their lightweight and thin profiles.
Las pantallas de cristal líquido son preferidas por su ligereza y delgadez.
The audit revealed underhanded business between the purchasing department and several favored suppliers.
La auditoría destapó negocios turbios entre el departamento de compras y varios proveedores favorecidos.
Journalists complained that only the charm circle of favored reporters received timely briefings.
Los periodistas se quejaban de que solo el círculo íntimo de reporteros favoritos recibía informes puntuales.
Local markets often sell fruits favored by the flying fox.
Los mercados locales a menudo venden frutas preferidas por el zorro volador.
In engineering, a needle bearing is often favored for its low profile.
En ingeniería, un rodamiento de aguja es a menudo preferido por su bajo perfil.
Models with a slim fit build are often favored in fashion advertisements.
Los modelos con una constitución esbelta suelen ser preferidos en los anuncios de moda.