Quién sabe si el pasatiempo predilecto de los tejones es cavar o procrear.
Who knows whether badgers' favorite pastime is digging or breeding.
No tengo ningún champú predilecto, pruebo un poco de todo.
I haven't favorite shampoo, I try a little of everything.
Anteriormente, el blanco predilecto de la tortura eran los luchadores sociales.
Previously, the favourite targets for torture were the social fighters.
Mallorca es el destino predilecto para las excursiones en barco.
Majorca is the favourite destination for boat trips.
Pero, de hecho, estos bosques abiertos son su hábitat predilecto.
But, in fact, these open forests are their preferred habitat.
El tema predilecto suele ser la trata y el tráfico ilícito.
The preferred one tends to be illicit human trafficking.
El entusiasmo por su candidato predilecto era palpable entre los delegados que aclamaban.
The enthusiasm for their favorite son was palpable among the cheering delegates.
Elija su método predilecto y cargue la imagen en su aplicación.
Pick your favorite method and load the image into the application.
A los cuatro años de edad, su juguete predilecto era el acordeón.
At the age of four years, his favorite toy was the accordion.
No podemos tener a nuestro paciente predilecto aquí por siempre.
We can't keep our favorite patient around here forever.
Siendo el restaurante predilecto por una gran lista de famosos.
It is the favorite restaurant for a long list of celebrities.
Cada discurso reforzaba por qué se le consideraba el candidato predilecto de su estado.
Every speech reinforced why he was viewed as the favorite son for their state.
Cada estado espera presentar a su candidato predilecto para la carrera presidencial este año.
Every state hopes to present their favorite son for the presidential race this year.