His speech was filled with sabre-rattling, fueling fears of conflict.
Su discurso estaba lleno de belicismo, alimentando los temores de conflicto.
The announcement was made to allay fears of layoffs among the workforce.
El anuncio se hizo para aliviar los temores de despidos entre la fuerza laboral.
The boxing match was halted due to fears of grievous bodily harm to the fighters.
El combate de boxeo se detuvo por temor a daño corporal grave a los luchadores.
The referendum has fuelled fears of a new regional conflict.
El referéndum ha alentado el temor a un nuevo conflicto regional.
She tells stories to keep at bay her children's fears of the dark.
Cuenta historias para ahuyentar los miedos de sus hijos a la oscuridad.
She was weighed down by her fears of failing the upcoming exam.
Ella estaba agobiada por sus miedos de fallar el próximo examen.
Quick action was necessary to quell the fears of the anxious students.
Era necesario actuar rápidamente para disipar los temores de los estudiantes ansiosos.
Other analysts asserted that fears of a currency war were exaggerated.
Otros comentaron que los temores de una guerra de divisas estaban exagerados.
The traditions and fears of all brought to the big screen.
Las tradiciones y los miedos de todos llevados a la gran pantalla.
To allay fears of a shortage, the store increased its supply of essential items.
Para disipar los temores de escasez, la tienda aumentó su suministro de artículos esenciales.
With organic production there may be fears of an even greater burden.
Con la producción ecológica existe el temor de una carga todavía mayor.
Dear daddy, I write you in spite of fears of silence.
Querido papá, te escribo a pesar de los temores de silencio.
The recent bout of political paralysis has prompted fears of economic crisis.
El reciente período de parálisis política ha desatado temores a una crisis económica.