We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her understanding friend helped her feel absolved from her guilt.
Su amigo comprensivo la ayudó a sentirse libre de su culpa.
The EESC does not agree that consumer protection should be made synonymous with the protection of individual borrowers since this could lead to situations where borrowers might feel absolved of responsibility vis-à-vis the lender.
El CESE no comparte la idea de asimilar la protección al consumidor y la protección al prestatario, ya que se daría pie a situaciones en las que este último podría desentenderse de sus responsabilidades respecto de la entidad que concede el préstamo.
This will make it easier to shoulder a problem in which we would otherwise have been held to ransom by old-school politics and would have needed to raise the spectre of Mr Berlusconi to feel absolved from our mistakes.
Eso hará más sencillo arrostrar un problema en el que, de otra forma, hubiésemos sido rehenes de los políticos de la vieja escuela y tendríamos que haber invocado el fantasma del señor Berlusconi para quedar absueltos de nuestros pecados.
Microchipped to a Spanish family in Estepona who say that they lost her 18 months ago and having reported the loss to the police they feel absolved of all responsibility.
Tiene un microchip que corresponde a una familia española de Estepona que afirma haberla perdido hace 18 meses. Puesto que denunciaron la pérdida a la policía se sienten eximidos de toda responsabilidad.
If consumer protection becomes absolutely synonymous with borrower protection, this could lead to situations where borrowers feel absolved of responsibility when entering into contractual obligations.
De hecho, cabe la posibilidad de que una completa asimilación entre la protección al consumidor y la protección al prestatario condujera a situaciones en las que este último podría desentenderse de sus responsabilidades al contraer sus obligaciones contractuales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.