That's just a sample of what's comin', fellas.
Eso es solo un ejemplo de lo que viene, amigos.
It was all a phony and you fellas fell for it.
Era todo una farsa y ustedes, amigos, la creyeron.
He already hit one of the fellas with a gasoline pump.
Ya golpeó a uno de los muchachos con una bomba de gasolina.
Me and a couple thousand other fellas wearin' this same costume.
Yo y un par de miles de otros muchachos usando este mismo traje.
You know, where fellas shake it for money and whatnot.
Ya sabes, donde chicos lo sacuden por dinero y otras cosas.
Tell the fellas that we're having steak tonight, mate.
Dile a los chicos que estamos tener bistec esta noche, amigo.
Plenty of fellas at the front had pictures of their sweethearts.
Un montón de chicos en el frente tenía fotos de sus amantes.
Well, I'm supposed to meet a couple fellas from the...
Bueno, se supone que debo reunirme con un par de chicos de...
You fellas ought let people pass when they ask you.
Chicos, deben dejar pasar a la gente cuando se les pide.
Sorry, fellas, don't have time to fix your mopeds.
Lo siento, chicos, no tengo tiempo de arreglar sus motos.
I don't know about you fellas but I am famished.
Yo no sé ustedes, muchachos, pero estoy muy cansado.
Please, fellas my mom put out coasters for a reason.
Por favor, chicos mi madre puso los posavasos por algo.
These fellas have heard a lot worse than that, ma'am.
Estos chicos han oído cosas mucho peores que eso, señora.