A devoted partisan can influence others with their strong opinions and fervor.
Un partidario devoto puede influenciar a otros con sus opiniones fuertes y su fervor.
The congregation rose in full cry, singing the final hymn with fervor.
La congregación se levantó a pleno pulmón, cantando con fervor el himno final.
The zealot's fervor for their cause inspired others to action.
El fervor del fanático por su causa inspiró a otros a la acción.
During the service, the kneeling congregation sang hymns with great fervor.
Durante el servicio, la congregación arrodillada cantaba himnos con gran fervor.
Revolutionary fervor filled the streets as demonstrators voiced their demands.
El fervor revolucionario inundó las calles mientras los manifestantes expresaban sus demandas.
It becomes potent through the heart that pronounces it with fervor.
Ella se potencia a través del corazón que la pronuncia con fervor.
Different voices and harmonies giving free rein to the same fervor.
Distintas voces y armonías que dan rienda suelta a un mismo fervor.
Underneath her brooding facade, she held a heart filled with untold stories and fervor.
Bajo su fachada sombría, ella tenía un corazón lleno de historias no contadas y fervor.
The fervor for prayer is even more evident this time.
El fervor de la oración es aún más evidente en este momento.
But here is where faith and fervor can be misleading.
Pero aquí es donde la fe y el fervor inducen al error.
I have to admit that this fervor kept me going until today.
Debo admitir que ese fervor me ha acompañado hasta el día de hoy.
Those conversions are what fueled their fervor and refreshed their spirits.
Esas conversiones eran lo que alimentaba su fervor y refrescaba sus espíritus.
Because again ideologies are meant to create belief, faith, fervor.
Porque las ideologías están orientadas a crear creencias, fe, fervor.