Not very fetching, I know, but it'll hide your face.
No es muy atractivo, lo sé, pero te ocultará la cara.
And I might add, you look quite fetching in pink.
Y debo agregar que se ve muy atractivo de rosado.
The fetching garden was filled with vibrant flowers that attracted many butterflies.
El jardín encantador estaba lleno de flores vibrantes que atraían muchas mariposas.
Wearing a fetching hat, she strolled confidently down the busy street.
Llevando un sombrero encantador, paseó confiadamente por la concurrida calle.
And "Dorian" isn't the most fetching name either.
Y "Dorian" no es tampoco el nombre más cautivador.
The fetching old photograph captured a moment of joy and nostalgia.
La vieja fotografía encantadora capturó un momento de alegría y nostalgia.
His fetching personality made him a favorite among friends and newcomers alike.
Su personalidad encantadora lo hizo favorito entre amigos y recién llegados por igual.
Her fetching laughter echoed through the hall, making everyone feel welcomed.
Su risa encantadora resonó por el pasillo, haciendo que todos se sintieran bienvenidos.
She had a fetching way of telling stories that captivated everyone around her.
Tenía una manera de contar historias encantadora que cautivaba a todos a su alrededor.
With a fetching demeanor, he easily won over the hearts of his colleagues.
Con un aire encantador, ganó fácilmente el corazón de sus colegas.
With a fetching blend of colors, the painting immediately caught my eye.
Con una mezcla encantadora de colores, la pintura captó inmediatamente mi atención.
There's a fetching young intern who just started a week ago.
Hay una atractiva joven interna que acaba de empezar hace una semana.
I must admit, though, that crown will look rather fetching.
Aunque debo admitir que esa corona se verá algo atractiva.