After telling a fib, she shamefacedly wished she had remained honest with her friends.
Después de contar una mentira, deseó vergonzosamente haber sido honesta con sus amigos.
As he lied repeatedly, he felt each fib slowly sear his conscience away.
A medida que mentía repetidamente, sentía que cada mentira lentamente endurecía su conciencia.
He justified the fib because he wanted to protect his friend.
Él justificó la mentirilla porque quería proteger a su amigo.
His fib was so obvious that everyone saw through it.
Su mentirilla era tan obvia que todos la vieron venir.
Take your little fib, For instance.
I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib.
Me siento algo culpable por haberle contado una mentirijilla a Lauren.
His small fib caused a lot of unnecessary drama in class.
Su pequeña mentirilla causó un montón de drama innecesario en clase.
A harmless fib can sometimes make a situation less awkward.
Una mentirilla inofensiva a veces puede hacer que una situación sea menos incómoda.
He dismissed the fib as just a joke everyone would laugh about.
Él desestimó la mentirilla como si simplemente fuera una broma de la que todos se reirían.
He never thought that his little fib would lead to trouble.
Nunca pensó que su pequeña mentirilla causaría problemas.
He told a fib about finishing his homework early.
Él contó una mentirilla sobre haber terminado su tarea temprano.
His fib turned into a bigger story than anticipated.
Su mentirilla se convirtió en una historia más grande de lo anticipado.
You can also tell a little fib if necessary.
También puedes decir un poco de mentira si es necesario.