Being a fibber can lead to a lot of problems in friendships.
Ser un embustero puede llevar a muchos problemas en las amistades.
My brother is a habitual fibber, always exaggerating his achievements.
Mi hermano es un embustero habitual, siempre exagerando sus logros.
I'm ashamed I called you a fibber.
I can also tell you're weak, selfish slightly egotistical and a fibber.
También me doy cuenta de que eres débil, egoísta un poco vanidoso y mentiroso.
I've got a big fibber for a daughter.
Oh. Tengo una hija muy mentirosa.
It's all down to you, Debbie, you big fibber.
Todo te lo debemos a ti, Debbie, la gran mentirosa.
When it comes to fishing stories, he's the biggest fibber I know.
Cuando se trata de historias de pesca, es el mayor embustero que conozco.
The fibber turned red when confronted about his unbelievable claims.
El embustero se puso rojo cuando le encararon sobre sus afirmaciones increíbles.
They laughed at the fibber, knowing his tale about the giant fish was false.
Se rieron del embustero, sabiendo que su historia sobre el pez gigante era falsa.
In school, being a fibber made him popular but isolated him from real friends.
En la escuela, ser un embustero lo hizo popular pero lo aisló de amigos reales.
No one believes the fibber's stories anymore; they've become too outrageous.
Nadie cree en las historias del embustero ya; se han vuelto demasiado extravagantes.
When caught, even the best fibber often struggles to keep his stories straight.
Cuando lo atrapan, incluso el mejor embustero a menudo lucha por mantener sus historias coherentes.
As a child, I was known as a little fibber, telling tales for fun.
De niño, me conocían como un pequeño embustero, contando cuentos por diversión.