Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fighting subsided
Vertaling van "fighting subsided" in Spaans
combates disminuyeron
lucha había remitido
Our teams were able to intervene only when the fighting subsided.
Nuestros equipos pudieron intervenir solo cuando disminuyeron los enfrentamientos.
Although the fighting subsided, there were unconfirmed reports of several casualties.
Aunque los combates han remitido, ha habido informes no confirmados de que se produjeron varias bajas.
Though the fighting subsided after about five days, the political situation is fragile, with little hope of a compromise between opposing parties.
Aunque los enfrentamientos se calmaron después de aproximadamente cinco días, la situación política es frágil, con pocas esperanzas de acuerdo entre las partes en pugna.
The situation in the city is currently seen as very precarious, despite the relative calm since the worst of the fighting subsided.
La situación en la ciudad se considera actualmente como enormemente precaria a pesar de la relativa calma actual, una vez concluída la peor parte de los enfrentamientos.
The next morning, fighting subsided after the first assault wave failed to breach the base, but a second wave was launched in the afternoon.
A la mañana siguiente, los combates disminuyeron después de que la primera ola de asalto no lograra romper la línea de defensa de la base, pero se inició una segunda ola por la tarde.
The fighting subsided during the first two weeks of July allowing both sides time for regrouping and reinforcement.
Los combates disminuyeron durante la primera quincena de julio, lo que permitió que ambas partes dispusieran del tiempo necesario para reagrupar y reforzar sus tropas.
When the fighting subsided, Mother sent us to the shop to get some food.
Cuando la lucha se aquietó, mamá nos envió a comprar comida.
When the fighting subsided, Mother sent us to the shop to get some food.
In November, after the active fighting subsided in Raqqa, MSF was one of the only organisations to start providing medical assistance inside the city, through a primary healthcare unit and a stabilisation point.
Further to the agreement to resolve the crisis in South Sudan of 9 May, fighting subsided somewhat, with continued small-scale skirmishes and mobilization but no major engagements.
A raíz del acuerdo para resolver la crisis en Sudán del Sur de 9 de mayo, se produjo cierta disminución de los enfrentamientos, puesto que aunque continuaron las escaramuzas en pequeña escala y la movilización, no hubo grandes enfrentamientos.
While most of the fighting subsided by 13 November 2004, U.S. Marines continued to face determined isolated resistance from insurgents hidden throughout the city.
Aunque para el 13 de noviembre la mayoría de la lucha había remitido, los marines continuaron haciendo frente a insurgentes aislados y escondidos por toda la ciudad.
Between 24 and 27 August, fighting subsided.
Entre el 24 y el 27 de agosto, disminuyó la intensidad de los combates.
As the fighting subsided, Niveathga and her grandmother were able to escape the area and entered government-controlled territory.
Cuando los combates se hicieron menos intensos, Niveathga y su abuela lograron alejarse de la zona y dirigirse a un territorio bajo control de las fuerzas gubernamentales.
Synoniemen voor fighting subsided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 114 ms.
