I hope due regard will be paid to them in the final programme.
Espero que en el programa final se les preste la atención que merecen.
Why not check out the final programme or visit the event website for further information.
Desde aquí se puede consultar el programa final o visitar la página web del evento para más información.
You can now consult the final programme and register free of charge.
Guidance was needed on the intended audience, in order to determine the final programme.
Era necesario contar con orientación respecto de las intenciones de asistencia a fin de determinar el programa definitivo.
A final programme evaluation will occur in 2011.
Together with evaluations of all four programme outcomes, a final programme evaluation will be carried out towards the end of the cycle to measure relevance, effectiveness, efficiency, sustainability and impact.
Además de las evaluaciones de los cuatro resultados del programa, se realizará una evaluación final del programa hacia el final del ciclo para medir su pertinencia, eficacia, eficiencia, sostenibilidad y repercusión.
For this meeting also certain other organizations would be invited prepared to participate in the financing of the final programme.
Además de a esa organización se invitaría a algunas otras organizaciones dispuestas a participar en la financiación del programa definitivo.
Shortly, you will receive an e-mail with the final programme, which we will also upload onto our website for consultation.
En poco tiempo recibiréis un mailing con el programa definitivo, de igual forma que estará colgado en nuestra web para cualquier consulta.
It was hoped that the final programme would reflect a greater prioritization of activities and resources to achieve the specific goals.
Era de esperar que en el programa definitivo se determinara mejor el orden de prelación de las actividades y recursos requeridos para alcanzar ciertos objetivos.
Time slots for each poster category will be announced in the final programme for all printed posters.
Los intervalos de tiempo para cada categoría de póster será anunciado en el programa final para todos los pósteres impresos.
The respective bureaux sent the comments immediately to the country offices concerned for incorporation into the final programme.
Las respectivas oficinas enviaron las observaciones inmediatamente a las oficinas de país interesadas para que se incorporaran en el programa definitivo.
The national authorities have a role in approving the final programme and in projects of national interest such as border crossing points.
Las autoridades nacionales intervendrán en la aprobación del programa final y en los proyectos de interés nacional, como son los que afecten a los pasos fronterizos.
Then, taking into account the available budget, a final programme - including dates, duration, geographical destination, venue, and other logistic aspects - can be designed.
Luego, teniendo en cuenta el presupuesto disponible, se puede elaborar un programa final, así como definir las fechas, duración, destino geográfico, sede y demás aspectos logísticos.