Examples with "finalised programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programming phase was completed when the Commission received the finalised programme complements in June.
La fase de programación concluyó en junio de 2001, cuando la Comisión recibió los complementos del programa terminados.
Andere resultaten
The detailed evaluation and precise reporting of the finalised programmes helps further develop future programmes.
La evaluación detallada y la información exacta de los programas concluidos contribuye a desarrollar mejor futuros programas.
Ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required
controles ex post de los programas finalizados para constatar que todos los niveles de los sistemas de gestión y control cumplen las normas obligatorias
By end 2010, accumulated recoveries from finalised programmes under decentralised management added up to €29 million out a total audited amount of €3,500 million (0.82%).
A finales de 2010, las recuperaciones acumuladas de los programas finalizados en régimen de gestión descentralizada ascendieron a 29 millones EUR de un importe total auditado de 3500 millones (0,82 %).
At the meeting, the Committee finalised its work programme.
Once the compact programme is finalised, the resources will become available to meet the country's most pressing development needs.
En cuanto se concluya el programa del acuerdo, se contará con los recursos para hacer frente a las necesidades de desarrollo más urgentes del país.
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.
Te daremos un informe completo... una vez que finalicemos el programa, y por supuesto... no procederemos sin tu consentimiento informado.
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.
Te daremos la información una vez hayamos finalizado el programa y por supuesto no procederemos a menos que tengamos tu consentimiento.
At that meeting we elected a chair and finalised a work programme, which was subsequently adopted by this body at its first session.
En dicha reunión elegimos un presidente y ultimamos un programa de trabajo, que fue ulteriormente adoptado por este órgano en su primer período de sesiones.
The programme is finalised after meetings with the organisers, which take place every Sunday throughout the year.
La programación se elabora después de reuniones con los organizadores, las cuales se realizan todos los domingos durante todo el año.
Besides the adoption of the regulations, we also need Community strategic guidelines on cohesion policy before the legal basis for implementing the programmes is finalised.
Para completar el fundamento jurídico para la aplicación de los programas, además de adoptar los reglamentos, también necesitamos directrices estratégicas comunitarias sobre la política de cohesión.
Many of these actions have now been finalised and the programme now needs to be need to refocus policy on the key issues of improving the economic and environmental performance of the sector.
Muchas de estas acciones ya han finalizado y es necesario actualizar el Programa recentrando la política en los asuntos clave de la mejora del rendimiento económico y medioambiental del sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.